胡仕莹

（六盘水师范学院 文学与新闻学院，贵州 六盘水 553004）

花木兰的故事从唐朝开始就在中国以京剧、说书等各种形式广为流传，在后来的传播中随着汤婷的《女勇士》以及迪士尼出品的卡通动画电影《木兰》的上映，花木兰的传奇故事才以文学形式和动画形象进入到世界视野，此后，国内外对花木兰故事的影视形象改编便层出不穷。

2020 年迪士尼真人版《花木兰》（以下称为MuLan）由导演妮基·卡罗执导，主要讲述皇帝下令每家必须有一位男丁出征，抵御入侵者，年轻女子花木兰挺身而出，替病痛缠身的父亲为家、为国而战，在一路的历练下逐渐激发真正的潜能，成为了一名光荣的勇士的故事。

一、影像视觉表现效果及冲突

电影是视觉的艺术，视觉的表现效果能将观众带入情境，场景、服装、道具、妆容所达到的视觉效果对于故事的表达、情感的表露和文化的传达都有着直观的作用，其重要性不亚于演员，对于后期达到的效果有着同等作用。

MuLan 整部电影均是实景拍摄，着力于展现中国的大好河山，云水谣的静谧盎然、凯旋楼的别致、朱雀楼的格局、唐皇宫的庄严神圣，也包括在打斗场面所摄取的新西兰场景，MuLan 致力于用古楼、灯笼、古城、丝绸之路、对联构造出西方印象中或者说幻想中的东方世界。用凤凰、门神、护身符等道具营造出中国的信仰文化。不得不提木兰沐浴时的场景——集月、山、花、水等中国古典元素，结合场景的冷色调，宛若一幅水墨画卷，给足了视觉享受。……