朱蓓佳

华南师范大学文学院

《白蛇传》是中国古代民间故事，讲述了许仙与白蛇变成的白娘子相爱却不断受到法海阻挠的凄美爱情故事。刘以鬯先生的《蛇》以《白蛇传》为原型，是当代作家对“故事新编”的再一次尝试，但作者不满足于复述历史、复活历史，而是以现代人的视角重构历史。

一、对历史的重构

刘以鬯在《蛇》中很好地保留了《白蛇传》民间故事平易近人的特点，整个故事像潺潺溪水一样流畅优美而又富有节奏。刘以鬯在保证作品整体架构大体与《白蛇传》一致的情况下对作品的情节以及人物进行了创新。作者将白素贞妖怪的身份改为了普通的平民女子，让她与许仙之间人与妖的隔阂化为乌有。

刘以鬯对历史重构的核心在于他创新性地赋予了白素贞与许仙更加丰满的人物形象也充实了故事情节。在《蛇》中，白素贞与许仙的形象都是十分清晰的。从白素贞给捕蛇人三两银子、白素贞怀孕仍喝下雄黄酒等情节可以看出她对许仙真诚的爱意以及她对自己感情的勇敢捍卫；而刘以鬯描写许仙则注重用心理分析的法进行写作，如：“一个可怕的印象占领思虑机构，他感到极大的不安”，以此凸显许仙内心的焦虑、怀疑、害怕。同时，刘以鬯也更新了《蛇》的主题，讲述了一个“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的故事，展露了人类复杂的心理。小说历史重构的目的不仅是求新，更是让历史改写服务于人物的塑造，进而呈现文章的主题。

二、清丽的诗化小说

刘以鬯先生曾经在《不是诗的诗》中写道：“我常在诗的边缘行走，审看优美环境的高长宽，我写过一些不是诗的诗。……