杨佩璇

西北大学

东方的莎士比亚和西方的汤显祖是同时代诞生的戏剧名家，两位作家的作品十分相似。古典戏剧作品中，女性往往充当男性的附属品，处于“政治失语”的地位。而汤显祖的《邯郸记》与莎士比亚的《麦克白》两部作品赋予了女性政治意义，体现出现代女性观。多数学者评论这两位女性角色时会强调甚至批判她们毫无原则的实现自己的权力欲望，却少有从女性意识的角度探讨两个角色的权力获得。两位角色不只有相通之处，而且分别展现出了独立与依附两种不同的状态，崔氏追求权力但依附于男性，而麦克白夫人超越了女性性别。权力渗透在个体的生活之中，能够起到控制他人、渗透他人生活的作用。女性获得权力的过程也是女性对男权渗透、控制和超越的过程。据此，本文从权力手段、权力中介、权力获得中展现出的人格，三个方面探究两部作品中女性获得权力的异同。

一、权力手段

1.争夺话语权。

在权力获得方式上，两位女性都通过争夺话语权获得权力。可见，权力的控制渗透在个体生活的方方面面。因此权力获得方式是多样的，而话语权是最为有效的一种。“在话语的发展史，权力始终是与话语如影相随的伴侣，而话语最终也成为了一种权力，也就是我们现今论述的话语权”女性的权力获得无法绕开话语权的争夺。在麦克白在崔小姐和麦克白夫人的权力获得之路上，语言是两人重要的武器。

《邯郸记》中，崔小姐的语言技巧可圈可点。……