邢东文

天津外国语大学

本论文试从祖列依哈在流放过程中四次看到其婆婆乌佩里哈的幻像中分析祖列依哈的思想活动以及乌佩里哈出现的用意。祖列依哈自从与乌佩里哈离别之后，当她和其他特殊移民一起生活在荒岛上时，共有四次见到了乌佩里哈的幻像。从每次祖列依哈对待乌佩里哈幻像的态度，也看得出祖列依哈在自我意识的觉醒，反对封建的旧主义，向往自己掌握的新人生。

一、作品内容

《祖列依哈睁开了眼睛》的作者是俄罗斯当代文学作家古泽尔·雅辛娜。该部长篇小说以二十世纪三十年代的集体化运动为描写对象，女主人公祖列依哈是鞑靼斯坦一个偏僻乡村的农妇，传统封建主义思想占据了她整个生活，每日在丈夫穆尔塔扎与婆婆乌佩里哈的责骂中勤恳劳动。由于苏联打击富农分子，她的丈夫被射杀，而她则与数百名移民一同被押往西伯利亚。在安卡拉河畔，她与各色人等相遇。这些人在一个天翻地覆的时代、在一块陌生的土地上创造出一个新的世界，一种独特的生活。祖列依哈的生命轨迹就是祖列依哈的觉醒之路，她从最初将丈夫视若神明，到失去神明向往死亡，再到最后相信自己反对专制，成为了一代女性觉醒的代表。该部小说与现下女权运动的主题深度切合，体现出俄罗斯文学紧跟时代潮流；从民间广为流传的角度，本部小说女主人公祖列依哈是苏联时期女性的一个缩影，体现了俄罗斯妇女意识的觉醒；……