陈小芬，刘雪颖

（闽江学院 蔡继琨音乐学院，福建 福州 350108）

音乐剧又称歌舞剧，20 世纪初在欧洲萌芽。近代，中国原创音乐剧宛如雨后春笋般地涌现。本文将以中国原创音乐剧《蝶》中唱段《他究竟是谁》作为切入点，浅谈音乐剧的艺术创作。

《蝶》以中国历史故事“梁山伯与祝英台”的内容为背景元素，讲述来自世界尽头的“蝶人”为了能够破除诅咒，“蝶人”的领袖老爹决定将自己的女儿祝英台作为祭礼嫁给人类，以此来打破诅咒，祝英台梁山伯为爱献身，最后二人火化成蝶。该剧巧妙融合中西方文化的精髓，讲述了“蝶人”对爱情自由的向往。

《他究竟是谁》这一选段是《蝶》中经典的女生二重唱曲目。祝英台、浪花两人偶遇梁山伯后，少女的芳心萌动。突如其来的情感让两人百感交集，用歌唱表达内心的感受，是两位少女的一段内心独白。

一、舞台诠释

（一）时空转换

时空转换从字面上理解即为时间、空间上的转换。音乐剧和影视剧在表现上会存在一定的差异，影视剧可布置多个场景，再通过后期画面剪辑营造时空交错感，而舞台艺术的时空的转变，在同一个时空空间，靠道具、灯光的引导，转台变化来转换，需要与剧情融合，恰到好处地完成转变，亦能让观者产生共鸣。《他究竟是谁》中这一幕是在同一个时刻，营造祝英台和浪花两个人不同的空间感。两个演员立于舞台的两边，通过追光定位演员位置，而演员的行动轨迹则需在一个限定的范围内进行，配合演员的表演和信念，营造两个时空的感觉。……