□ 杨思语

随着动画行业的发展，越来越多的题材被融入进动画的剧本创作中，近年来以民间传说、神话为主题的题材改编在国产动画创作的题材库中占据了很大的比重，且利用原文本中的文化资源创造出了许多优秀的作品。传统经典的神话故事是有限的，如何利用有限的文本资源创作出富含优秀传统文化的动画作品是现在神话主题动画需要深思的内容。一方面，改编文本需要对原文本进行解构，打破原有的叙事结构，深入分析原文本中值得利用的素材；另一方面，在解构了原文本的基础上需要对这些零散的元素进行重组，发掘出这些元素中新的生命力，创造出当下时空里符合时代要求和大众审美的动画作品。

古代神话在国产动画中的体现

关于神话故事的题材在国产动画电影中屡见不鲜，从20世纪国产动画行业兴起时期的《大闹天宫》《哪吒闹海》《天书奇谭》等二维动画电影到近年来上映的《西游记之大圣归来》《白蛇》1、2系列、《哪吒之魔童降世》《姜子牙》《新神榜：哪吒重生》等三维动画电影。在这些国产动画作品中，事件发生的序列、时代背景和主要人物之间的关系，皆遵循原文本中的宏观设定。神话故事作为动画电影的叙事文本基础，为动画的创作提供了完整成熟的世界观背景。正是这种沿袭原文本世界观的设定造成了文本的在场性，将古代神话与动画叙事联系到了一起。影像符号中所包含的信息更加直白、具体，且有着丰富的暗示性意味。……