APP下载

中华情怀 海外人生 传统新变
——欧洲、北美、澳洲华人古体诗词创作探析

2021-11-12江少川

心潮诗词评论 2021年12期

江少川

(作者系华中师范大学文学院教授)

中国,诗之国度也。诗骚、汉魏乐府、唐诗、宋词、元曲,几千年中华文明史,历史悠久、诗作如林、蔚为大观。传统诗词是中国化的格律诗,最能体现中国诗学传统之诗歌形态。随着炎黄子孙移居海外,尤其是20世纪的三次移民潮,移民海外的华人华侨达数千万,古体诗词也随之传播到海外。可以说,凡有华人的地方,就有人写古体诗词。海外华人集中居住的大都市,几乎都成立有传统诗词写作协会、诗社一类的民间团体,许多机构还设有各自的网站与公众号。本文仅就北美、欧洲、澳洲的当代古体诗词创作,从文化情怀、异域人生、传统继承与艺术新变等方面进行探析。

一、中华文化情怀

海外华语诗人移居异国,漂洋过海,由于跨域的经历,时空的距离感、语言障碍、文化冲突等因素,其原乡情结显得格外强烈,其突出表现就是乡愁书写、怀乡思亲,乡土记忆成为他们诗词创作中最多见的主题。移民诗人将这种乡愁诗延伸到神州版图以外遥远的异邦,方块字就是乡愁的符号,古体诗词写作就是回故乡。

读词有感敬呈陈国暲老师二首选其一

[加拿大]白墨

百唱鹧鸪百蝶陪,寒香燕子恋巢回。

多年去国三郎老,万里思乡两鬓灰。

哭悼娘亲词一阕,哀伤姊弟泪双洄。

韩江鮀岛心中醉,又一村中梦几回。

旅美三十周年有怀之二

[美国]海哲

未计归程适远方,人生到处路茫茫。

青丝不解寻春苦,华发才知背井伤。

酒热轻身三覆盏,歌陈入耳九回肠。……

登录APP查看全文