【内容提要】中越边境地区是两国人民密切交往的集散地，民间交流是边境地区对外传播的重要方式。然而，当前边民传播意识和能力还较弱，边民传播优势未能得到更好发挥。边境县融媒体中心需要重视边民媒介行为偏好、充实传播内容，推进县级媒体公众号等主流社交媒体建设，以短视频传播和设置边民书架等方式创新传播渠道。对边民则可以有针对性地进行提升对越传播意识和能力的培训，使边民交往中的对越传播活动从自发到自觉，改善对越传播的方式和话语表达，从而增强边民传播的效果。

【关键词】边境地区 对越传播 广西边境

在“一带一路”倡议背景下，中国内陆边疆地区在国家地缘战略格局中的地位愈加凸显，成为中国向周边国家传播的前沿阵地。自2013年全国宣传思想工作会议以来，广西边境县（市）综合运用媒体传播、节庆传播、文艺传播、出版传播、口岸传播、展会传播、旅游传播等丰富形式进行对越传播与交流。但仍然存在“外宣工作主体、内容与相关资源投入的零散化”①“对外传播机构和队伍建设呈现一定程度滞缓”②等不容忽视的问题。这些问题影响了边境地区对越传播作用的发挥。当前，有限的关注边境地区对外传播的研究，主要从边境外宣的视角发现问题，更多从官方层面提对策，相对而言，对民间力量关注不够。

然而，民间交流是周边传播的重要方式，有时还能发挥意想不到的功效，弥补官方交往力有不逮之处。……