郑一卉 张易文 韦香惠

【内容提要】人类命运共同体已成为国际性学术议题，但外国学者的关注程度相对不高，中国学者论文的影响力相对较弱；中国主流新闻媒体是中外学者共同的、主要的信息来源，但二者论文的研究视角、议题偏好、理论基础、研究路数均有所不同，秉持的立场和态度也有较大差别，并对人类命运共同体做出不同解释。中国学者的论文清晰地展现了人类命运共同体理念的渊源、内涵与意义，有助于增进海外学界对这一重要思想的了解，但仍有缺憾。为改善人类命运共同体理念在国际学术界的传播状况，我们应该运用多种研究方法考察构建人类命运共同体的在地实践，反驳歪曲人类命运共同体理念的言论，还应与海外学者展开平等的学术对话。

【关键词】人类命运共同体 国际学术界 海外传播 跨文化传播

习近平总书记提出构建人类命运共同体这一时代倡议后，我国学者展开热议。在他们发表的中文学术论文中，被引频次最高的几篇讨论的是人类命运共同体的“理论本质、基本内涵和中国特色”①“深层思想根据”②“价值意涵”。③这说明在中国学者心目中，人类命运共同体绝不只是外交说辞，而是一套具有中国特色和重要价值的思想或理论。本文亦将人类命运共同体视为重要思想，并认为应该将其传播至海外。

英文学术期刊是开展国际学术交流的重要场域，在英语期刊上发表学术论文是向海外学界推介人类命运共同体思想的重要途径。……