张毓强 潘璟玲

【内容提要】如果将人类的交流放在一个大的历史视野中，文明是观察传播的重要尺度。全球传播既是在话语意义上对于传统意义上国际传播的一种结构和回应，又是在传播结构性意义上延展着人类在彼此尊重基础上平等交流的愿景。在人类命运共同体的实践路径中，文明交流互鉴作为全球传播实践的一种基础性遵循，是对西方现代性二元对立哲学反思的一种结果。新时代全球传播格局不仅仅是传统意义上的实力政治的结果，而且是文明交流互鉴的结果。在此意义上，全球传播格局具有在更深层次上变革的可能性。

【关键词】文明交流互鉴 全球传播 国际传播 传播格局 传播秩序

在何种尺度上观察中国与世界关系的变局是当前国际传播理论和实践应当关注的一个重要问题。理解这一问题的尺度决定了理论想象的范畴和实践的基本趋向。2014年3月27日，习近平主席在联合国教科文组织总部演讲时首次提出“文明交流互鉴”理念，强调“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力”。①此后，习近平总书记在多个场合反复提及和阐述中国的文明交流互鉴观念。

世界局势风起云涌，全球传播格局正处在深刻变革的进程中，中国与世界之间的关系也来到一个深刻变化的历史关键节点。如果在学术意义上，我们认同应该在文明的交流互鉴而不是文明冲突理念上来认知当下国际传播格局的变化，那么文明交流互鉴对于之前历史和现实意义上的国际传播格局具有何种理念意义上的作用？……