刘晓娜 曾馨乐

粉白的墙上，“Caver”的5个字母以弧形排列，除此之外别无一物，简洁低调中透着时尚、文艺。宽大的门头以同样的圆弧形，將洞穴的特征表现得具象而夸张，仿佛在大声告诉人们，这里是一个防空洞。

重庆人对于防空洞并不陌生，也见惯了防空洞被改装成修理厂、库房、火锅店甚至酒窖，但当我们在网红打卡地密集的李子坝，在黄桷树和藤蔓掩映的岩壁上遇见Caver，仍不禁有几分好奇：

Caver是什么，这黑门白墙背后，藏着怎样的“别有洞天”？

一个日暮黄昏时分，我们轻轻推开Caver那扇似乎始终关着的大门，开始进入这个幽深、奇妙的洞中世界。

On the pink wall， there is nothing else but the "Caver" with the five letters arranged in an arc， which is fashionable and literary in a simple and low-profile way. With the same arc shape， the wide door head shows the characteristics of the cave concretely and exaggerated， as if telling people loudly that this is an air-raid shelter.

People in Chongqing are no strangers to air-raid shelters and are used to seeing them converted into repair shops， warehouses， hot pot restaurants and even wine cellars. However， when we met Carver on the rock wall hidden by yellow Jue trees and vines in Lizi Ba， a place with dense internet-famous sites， we are still curious：

What’s Carver？ What kind of "cave" is hidden behind the black door and white wall？

One evening， we gently opened the door which seemed to be closed all the time and enter this deep and wonderful cave world.

洞中的酒吧The Bar in the Cave

“caver”，源于英语单词“cave”，意为洞子里的人。而开在防空洞里的Caver，则是一间精酿酒吧。

像所有的酒吧一样，这里有灯光和音乐，有闪闪发光的玻璃杯，泛着泡沫的啤酒在杯中呈现诱人的琥珀色。但坐在洞中，眼前看似寻常的一切，却始终透露着难以捉摸的魔幻色彩。桌椅、酒杯、餐具都精致细腻，富有设计感，而盛装这些的山洞本身却并未褪去粗糙的质感。老板说，因为改造时整体防水、新风系统花费太大，超出了预算，没有经费再按原方案处理墙体，只能草草收拾开业，没想到误打误撞，这并非刻意打造的反差感反而成了网红打卡地的亮点。

或许，粗糙与精致，恰恰是这个防空洞酒吧的硬币两面，缺一不可，它们相互依存，共同造就了Caver与众不同的气质。

虽然面积不大，但Caver天生就拥有“破圈”的能力。一方面，是因为有防空洞这一独特的重庆符号；……