APP下载

江浙沪交界处的地名用词“厍”

2021-11-05吴卫星

江苏地方志 2021年5期

◎吴卫星

(江苏苏州 215200)

到苏州吴江参观旅游的游客,如果关注到柳亚子和张应春这两个名人,总是会问一个问题,就是柳亚子、张应春出生于北厍,那个厍是不是“库”字打错了?其实这个字并没有错误,只是厍(读“shè”)这个字用的极少,但在江浙沪交界一带的青浦、金山、松江、吴江、嘉善和秀洲等地,“厍”这个字倒是较为常见,是当地常用的一个地名用字。如上海松江区的五厍镇、江苏吴江的北厍。除此之外,在吴江有南厍村、厍港,在嘉兴市秀洲区有项家厍等,在嘉善县有厍浜村等。用“厍”这个字作为地名的,集中于吴江、秀洲、松江、青浦、嘉善,散见于上海、苏州、嘉兴其他地区。

江浙沪交界地区有这么多的厍字地名,而在其他的地区,似乎就没有见过类似的情况。因此必须要纠结两个问题:“厍”究竟是什么意思,为什么在此处有“厍”的地名。

首先还是要厘清“厍”这个字的含义。翻查相关工具书,“厍”有二解,一个是村庄的意思,一个是用作姓氏。但是在江浙沪交界处,厍并不是这样的意思。因为江浙沪交界处,厍和水、港等紧密联系,虽然也是地名用字,但显然不是简单的村庄含义。其实,这里的“厍”,指的是小湖泊、池塘的意思。也即这里面所提及的“厍”,并不是一般认为的村庄意思。

吴江北厍东长荡

江浙沪交界处,基本上都属于广义上的太湖流域,历史上这一带大小湖泊众多。即便到今天因为围垦的原因不少湖泊消失,这一带的湖泊面积占比仍然相当可观。如在吴江,水域面积占到三到四成。……

登录APP查看全文