也许你该找个人聊聊》

[ 美] 洛莉·戈特利布张含笑 译

果麦文化/ 上海文化出版社

2021 年7 月

瑞士著名心理学家卡尔·荣格说过：“人们会想尽办法，各种荒谬的办法，来避免面对自己的灵魂。”

但他还说过：“只有直面灵魂的人，才会觉醒。”

到处是蠢货

当年逾不惑的约翰坐在我对面，跟我说起他生活中遇到的所有“蠢货”时，我就像念咒语一样，在心里不断地重复着这句话：为什么！

他想知道，为什么世界上会有这么多蠢货？他们生来就是这么蠢吗，还是后天变蠢的呢？他寻思着，或许是我们现在吃的食物里所含的人造添加剂在作怪。

约翰自述感到“压力过大”，入睡困难，无法与妻子和谐相处;周遭的人令他心烦，他想知道如何“应付这些蠢货”。

我已经快数不清他都提过哪些“蠢货”了：问太多问题的口腔卫生师—“他的每个问题你都得回答”;一天到晚发问的同事—“他从不作任何陈述，因为根本提不出什么见解”;那个把车开在他前面，一遇到黄灯就立刻刹车的司机—“一点紧迫感都没有！”还有那个没能帮他修好笔记本电脑的苹果天才吧的技术专家—“真是个砖家！”

“约翰……”我刚要开口，但他已经开始讲述另一个有关他妻子的冗长故事了。尽管他来这里是为了寻求我的帮助，但此刻，我却完全插不上嘴。哦对了，我是谁呢？我是约翰新一任的心理治疗师。他在上一任治疗师那里只做了三次治疗，他对那个治疗师的评价是“很友善，但愚蠢”。

“然后呢，玛戈她就生气了—你能相信吗？