程永新

我想講的一位作家，是从《收获》走出去、走向文坛的李洱。

李洱是上世纪60年代生人，成名于90年代。最近《南方周末》做了一大版报道，德国总理默克尔去年来中国，要求中方安排和李洱见面，那个时候正好李洱母亲生病，他回河南老家去了；奥运会之后，默克尔又来了，她和温家宝总理见面的时候，送给温总理的礼物是一本德文版的书：《石榴树上结樱桃》。这本书就是李洱写的，发表在我们杂志上的时候叫《龙凤呈祥》。

这本书写的是一个中国农村的村委会女主任，临近改选之际，她所管辖的村里出现了一个逃生的妇女。什么叫逃生？就是生过一个孩子又怀孕了，按照计划生育不能再生了，然后那个孕妇在村里东躲西藏。女主任最后找到了孕妇，但她的村主任却落选了。这部小说涉及两大问题，一个是农村民选，另外一个就是计划生育。

德国人可能对这两个问题比较关注，所以这本书翻成德语后在德国的一个图书节上比较走红，后来在德国卖了一万多册。一个中国年轻作家的小说在欧洲卖一万多册，这是一件很了不起的事情。后来默克尔和李洱终于见了面，前不久我碰到李洱，问起此事，他好像对默克尔印象不错。

李洱当初做学生的时候，我经常去华东师大。那时候因为有格非在，华东师大变成了文学的圣地。格非留校做老师，他有一间教工宿舍，来来往往的作家都会在那里小憩、停留。那时候格非身边有几个学生，其中就有还在当学生的李洱，当时他的名字叫李荣飞。……