马正颖

摘要：在全球化的背景下，随着中国与法国在经济、学术等方面的交流过程中，衍生出了一系列文化碰撞。在青年一代越来越趋向于欣赏西方文化的当今社会，国人对于“外来文化”几乎形成了对立：“支持”与“抵制”。中法合作基于双方国力的契合，而法国的强大有赖于被文化深刻影响的人民的思想，中法文化差异的存在毋庸置疑，但是法国文化对于国家发展或许有可取之处。我们理应从文化交流中，或求同存异完善之，或取其精华弃其糟粕，并且在这个过程中不断探索创新，得到对自身有用的启发。

关键词：中法文化;文化差异;启发

中国不再实行“闭关锁国”的政策以来，中国历史上从来没有一个时期，像今天这样，在全球经济一体化的浪潮和科学技术的推动下，使不同国家间的交流与合作如此紧密。中法之间的交流与合作，或包容妥协，或碰撞争执，既有政治体系、经济利益的影响，又有由于文化的异同导致的认知的差异。下面主要从三个方面，通过比较来分析中法文化的差异，浅谈从中获得的启发：

一.中法文化差异的比较

1.文化背景及内涵差异的对比

文化是人类在社会生产实践过程中获得的物质文明和精神文明的总和，中法文化的差异基于不同的文化背景。中国文化是亚洲文化的代表，是在儒家思想和佛教文化的影响下、以华夏文明为基础并充分整合全国各地域和各民族文化要素而形成的文化。法国文化是西欧现代文化的代表，是在基督教文化的影响下、融合西方世界的标准、价值观等个人实现的物质文化。……