中国古典舞对外发展研究

2021-10-25李晓乐王雨杜佳伟周汉清

科技信息·学术版 2021年19期

李晓乐王雨杜佳伟周汉清

摘要：当代中国古典舞的建构过程几乎与新中国的出身同步。中国古典舞自诞生以来，从未停止过对外交流。在实践中，它不断证明了其独特的价值和意义。本文以古典舞的建立体系为主要研究对象，以中国古典舞的创作现象为切入点，探讨中国古典舞对外传播的重要命题。首先，通过对新中国舞蹈产业奠基人的国际思维分析，指出中国古典舞的产生不是个人意志造成的，它的需求不仅来自现代民族国家的建设，同时也要从中国的需要中找到自己在国际舞台舞蹈艺术语境中的话语。其次，梳理了中国古典舞对外传播的历史，分析了各个时期的背景、古典舞的发展阶段、对外传播的内容以及对外传播的接受程度。基于此，本文从现行中华文化‘走出去’、国家形象塑造和文化软实力的角度提出中国古典舞是对外交流的有效载体。

关键词：中国古典舞;对外传播;文化软实力;国家形象塑造

中国有着悠长记录的舞蹈历史和文化。中国古典舞成立于20世纪50年代。为了创新具有中国特色的舞蹈艺术，舞者們从中国戏曲表演艺术的悠久历史中提取素材。同时，他们认真学习、提取了中国武术，并借鉴西方芭蕾舞的训练方法，最终形成了具有中国特色的新舞蹈。

一、中国古典舞的来源及演变

中国古典舞在我国的历史舞台上一直都有存在。中国古典舞的历史，在史书上有着大量的历史遗留、文字史料和具体的戏曲表演形式中都有记载。在20世纪50年代中国古典舞蹈出现后，舞剧《丝路花雨》，吸纳了全国各地民间歌舞之长处。进入21世纪之后，中国加入世贸组织，各种机遇和挑战接踵而至。"全球化"成为当时的一个流量词语，没有人能够躲避时代的冲击，古典舞在中国也不能逃避对自身价值和未来发展的思考。首先，我们要了解各个国家的舞蹈艺术，关于不能过分追寻其他种类的舞蹈，我们中国人做得很好。世界上有许多舞蹈流派，例如芭蕾舞，现代舞，街舞，爵士等等都曾来过中国进行演出和交流，就像著名芭蕾舞剧《天鹅湖》，在中国进行交流演出的时候，国内的学者翻译了大部分关于此舞剧的文章和西方资料，在中国有了很好的宣传效果。但是有极少数西方人把中国古典舞带到国外，为什么外国人能把现代舞，芭蕾带到中国，而具有中国特色的古典舞却没有被中国人带入其他国家，随着这几年汉服文化的流行，汉文化逐渐进入到了西方人的视野，跳古典舞时身着汉服，已成为一种当今社会的一种流行趋势。借此机会，我们可以推广古典舞，带着具有中国特色的舞蹈走向国外，让世界了解中国的古典舞。中国的舞蹈是对中国人民精神的反映，可以从我们中国的舞蹈中看出我们中国人民坚韧不拔的精神。中国的古典舞在世界人们心中和芭蕾舞比起来是微不足道的，甚至于好多人还不了解中国古典舞。在网上有不少在国外路演的古典舞学子，他们仅仅跳了一支舞，便征服了在场的所有观众。从形而上学的角度来看，事物发展的必然规律是传承。中国古典舞蹈的发展也必将符合这样的历史潮流。在当今这个信息发达的时代，在互联网上发布视频内容，全世界的人们都会看到，这也是传播中国古典舞的重要途径。一味地向世界推荐会让我们失去我们中国古典舞的精髓，和古典舞的创作理念，重要是对其建构理念的一种延续和继承，可能也会让人们对我们中国的舞蹈产生误解，从而失去了我们传播我们古典舞的初衷，我们传播古典舞就像人们交际一样，张弛有度，不能用过劲儿了，是我们高雅的舞蹈艺术从而变得低俗。柔而不懈，钢而不僵，是我们的古典舞从视觉上看起来是令人最舒服的一种状态。从艺术这个角度来讲，身韵比技巧更加重要，它是古典舞的魂，是古典舞的精神所在。

古典舞起源于古代，它在汉唐曾达到舞蹈艺术的顶峰，为什么它在汉唐期间到达高峰呢？舞蹈的发展离不开国家的政策与国家的实力，只有人们吃饱饭，才有力气去休闲娱乐，舞蹈艺术才能得以发展。古典舞刚中带柔，柔中带刚，它完美地体现出了女性优美的线条和独特的女性韵味。1949年以后，古典舞随着时间的过度和古典舞蹈方面的专业，逐渐被纳入专业领域，因为更多舞蹈艺术研究者们的努力，使其成为一门独立的艺术表演科目，其成立的标志是北京舞蹈学院古典舞的成立。文化是承先启后的纽带，既要继承传统，又要发展创新。中国古典舞也要经历这样的过程，不会出现破例。要在传承的基础上，取其精华去其糟粕，要满足当今社会人们对舞蹈艺术的高需求，高品位。舞蹈创作必须要紧跟国家发展的步伐，大胆创新。

二、中国古典舞至今为止的传播

现如今，怎么做到让传统的古典舞文化富有现代感觉，怎么正确实现这一想法。这是我们所有舞蹈艺术研究者需要解决的问题。作为极具有中国特色的古典舞，及其需要群众的认可和采取，越来越多的新兴艺术逐渐进入人们的视野，很多人都忽略了传统文化。互联网的传播，汉服文化的流行，使得越来越多的人接触到中国的传统文化，也使国外的友人们接触感受到传统文化的魅力，面对这样传播趋势中国古典舞很快也会成为一种潮流，是一种贯穿国内外的潮流。中华优秀传统文化是是一种内在，一种情怀。我们要在现在的多元文化的大环境中继续前进，脱颖而出，不仅要在继续保留古典舞的优秀内涵，同时还要进行不断的改进和革新。文化需要传承，同时也需要进行不断的革新。在当今社会，古典舞的创新是广受关注，比如：古典舞如何在现代生活中生存和发展，传统文化是必然要面对现代年轻人的考验的，因为在当今开放的社会环境氛围里，新兴的外来文化非常受年轻人的青睐。我们要让全世界接触中国的古典舞，接受世界化的中国古典舞在国外的发展，也是今后古典舞要作为中国悠久文化走向世界时的困难，也需要促进各国的艺术交流和文化交流。通过舞蹈的传播友好交流，相互欣赏。中国舞蹈博大精深。世界各国人民更加了解中国舞蹈的精髓可以更好的让优秀的舞蹈传承与交流。中国舞蹈文化因为中国古典舞在国外的弘扬而发展。在海淀区海淀区文化馆曾进行以"亲历中国舞蹈文化"为主题，承受"以文化为主线，以体验为精华"的宗旨邀请各国外国友人观看从而了解了中国古典舞文化。通过语言讲解和舞蹈动作的教学和学习古典舞的经典动作的活动形式，使各国外国友人可以近距离的接触和感受中国古典舞的魅力。活动中，不仅介绍了中国古典舞的特点和起源，还给各国友人带来了各种经典的舞蹈表演的精彩表演。敦煌舞、古典舞、蒙族舞、剑舞每个舞蹈作品都呈现了中国舞蹈的精髓和浓郁的中国古典舞蹈文化特色。在各国友人交流间，中国舞蹈文化得到了弘扬。通过舞蹈教学可以使中国舞蹈在国外得到更好的发展，通过舞蹈讲解可以使他们更好地了解中国舞蹈文化。中国古典舞对外的传播和发展，即对中国文化的了解以及对中国悠远历史的认知，也可有利于国外对中国的认识。它还可以促进经济发展，加强国内外交流。这对中国文化的传播和发展也有很大帮助，同时还可以提升国家软实力。中华文化上下五千年，源远流长，博大精深。

“一带一路"的提出蕴含着丰富而深厚的文化内涵，国家的经济有着非常的作用。众所周知，古代丝绸之路不仅是一条经济贸易之路，而且更为重要的它也是一条文化之路。古代的丝绸之路，通过与国外的商业往来，进行着中国古代文化与外国文化的融合与碰撞。多民族，多文化的交流是舞蹈发展的推手，舞蹈是温婉的动态肢体艺术，是全世界最容易沟通的"语言"，在跨国际文化交流中起着非常重要沟通作用，舞蹈跨越了政治、经济、宗教和文化的界限，具有独立性的艺术力量，有利于推动全世界相互包容、增长交情。受疫情影响，对我们古典舞的发展起了很大的阻碍，阻挡了我国的舞蹈研究者们同一带一路上的国家进行交流与沟通。我国积极搭建多边交流合作机制平台，团结世界各国舞蹈专家、学者展开深入交流，提升文化共识;同时，迅速适应互联网+时代的新要求，积极探索疫情后合作新机制和新模式，不断增强创新能力。尽管有疫情，但是我们还是有解决的办法的，舞蹈家们可以通过在线表演，举办研究会等方法继续进行交流与沟通。

如今，中国古典舞的传播和发展面临着巨大的困难。我国与外国文化的交流日益密切。在意识形态方面，我们也借鉴国外先进的思想文化融入古典舞。在传统文化和创新作品的总结中，有大量优秀的舞蹈艺术作品涌现，中国古典舞也有发展的一些困境在其中，我们应切实得解决这些困难，提现中国古典舞的艺术性与价值。

三、总结

西方外来文化的冲击在一定程度上阻碍了中国古典舞的发展。因为西方与中国的文化差异和历史背景的不同，所以二者的审美观点也存在差异。在这个文化交流的时代，许多年轻的西方艺术家来到中国进行舞蹈表演。他们的到来引起了大多数中国观众的关注和好奇。人们对中西方舞蹈的差异有了更好的认识，这可能会改变人们对舞蹈艺术的审美观和对舞蹈艺术的标准，大多数孩子在舞蹈学习中表现出对西方舞蹈更好的热情。由于人们在对舞蹈的理解欣赏方面出现了转变，人们的接纳和理解更加的多元化发展，所以这将是对中国古典舞者在对中国古典舞对外的传播与发展中造就了新的难题。舞蹈是一种感官文化，是一种视觉艺术，会在不知不觉中影响观众的审美观念造成很大的变化，因此在一定程度上，它对中国古典舞蹈的可持续发展有很大的障碍，对中国古典舞的传播和发展产生了一定的影响。

外来文化的文化冲突和文化冲击是两种文化相互作用的结果，会对文化互动的双方产生一定的影响。但是我们一定要正视这种冲突，这是文化互动中必有的结果。我们的关注不应该只放在对我们的影响上而是应该放在接受上。我们不仅要把中国古典舞蹈走向本土更要让中国古典舞与世界接轨，使中国古典舞可以更好的对外传播与发展。要想使中国古典舞与世界接轨我们应该在现代重大艺术节日中不作为一个"被邀者"，不要被动的处于一种被选择的地位，我们要更多的开创自己的在舞蹈方面艺术节日展览等。邀请西方舞者表演，不仅可以宣传我们的舞蹈文化，也可以让西方人在舞蹈文化的交流與互动中体会到中国古典舞蹈的魅力，在交流与借鉴中成长和发展。在中国古典舞的对外交流与发展中，要保持东方民族文化的独立性，弘扬和继承中国古典舞文化，使中国古典舞在对外交流与发展中具有东方民族文化的独立性。坚持自己的特点才可以做到更好的发展，使外国人民更好的被我们的文化所感染，才能可以更好的让中国古典舞在对外的传播与发展中有着更好的发展前景。舞武同源，蕴藏着中华传统文化的博大智慧，符合阴阳之道的宇宙规律。吾将继续追本溯源，上下求索。不负舞蹈者之职责，孜孜以求中国古典舞对外传播之精神。

参考文献

[1]蔡烁，中国古典舞对外传播研究，北京舞蹈学院，2020：137

[2]欧阳洋，中国古典舞作品的现状与发展，艺术大观. 2021，（04）：99-101

[3]陈晓鹏，中国古典舞教学模式的改革及创新研究，戏剧之家. 2021，（02）：115-116

[4]梁卓，戏曲舞蹈对中国古典舞的影响探究，牡丹. 2020，（20）：2

[5]徐峥，中国古典舞的写意特征分析，中国民族博览. 2020，（18）：145-146

[6]Chen jun’er，How does Chinese Classical Dance Go out of China to the World，[J] Frontiers in Art ResearchVolume 2，Issue 2. 2020

[7]安峻汝，中国古典舞作品中的创作形象更迭与演进，舞蹈. 2020，（03）：65-68

[8]卜元，中国古典舞与古：1典芭蕾对舞者下肢力量训练的对比分析，艺术教育. 2020，（05）：108-111

[9]王涛，浅谈中国古典舞教学体系的创建历程，戏剧之家. 2020，（11）：1

[10]顾敏玉，中国文化软实力建设任重道远，政法学院，2020

作者信息：李晓乐，女（2001.04—），汉族，籍贯：河北邯郸，学历本科，职称无，研究方向：中国古典舞的对外传播