周青民 王伟强

（吉林师范大学文学院 吉林 四平 136000）

在华俄侨特指20世纪上半叶存在于中国的俄国（苏联）侨民，这些人集中于中国的哈尔滨、上海、天津等城市，人数众多，并形成自己相对独立的生活社区，且融入中国的政治、经济、文化等活动之中。虽然在二战结束后很多俄侨纷纷离去，结束了一段特殊历史，但时至今日俄侨已在中国形成了独特的文化遗存。尤其在哈尔滨，我们仍然能够充分感受到俄侨文化之于这座城市的深度影响。在华俄侨文化遗产拥有丰富的承载物，如建筑、饮食、服饰、语言、报刊、杂志、书籍等，有可移动物、不可移动物，有物质方面的、精神方面的，有基础性资料、研究性资料，等等，可谓形态多元。相应的，在华俄侨文化遗产的保护形态和方式也显示出多元化，并形成多种路径。在华俄侨文化遗产的保护需要政府的经费投入、政策性保护，需要中俄双方的共同努力，更需要研究者们加大研究力度。目前，在华俄侨文化遗产的保护工作正在进行之中，也在学界层面展开理论探讨。在众多保护理论和实践中，基于图书馆视域所进行的保护工作路径，是需要我们加以重视的，对这一问题的探讨既是立足于在华俄侨文化遗产的，也是立足于文化遗产保护工作整体的。

一、立足图书馆进行在华俄侨文化遗产保护的重要意义

（一）图书馆资源是在华俄侨文化遗产保护的重要保障

图书馆资源的丰富性。所谓图书馆，“是对信息、知识的物质载体进行收集、加工、整理、积聚、存贮、选择、控制、转化和传递，提供给一定社会读者使用的信息系统，也是文献信息的存贮与传递中心。……