APP下载

我的《香水》缘(随笔)

2021-10-18金弢

西部 2021年6期

金弢

二十世纪八十年代,正值西德畅销书低谷。1985年德语文学界却爆冷门地出版了一本有影响的小说——《香水》。

因《香水》一举成名的世界级畅销书作家居斯金德,除了作品的离奇情节外,被人炒得更热火朝天的是他的性格。其超级内向的性格在欧洲众多知名作家中可以说是空前的。他害怕见人,不愿见人,更不愿意让人拍照。媒体上流传的为数极少的几张照片均是偷拍而成。

这么一位幽深莫测、千金不谋一面的人物,我曾有幸对他进行了一次家访,而这种珍贵机遇,当时我并没有意识到。

从1985年起,随着我国改革开放步伐的加快,以及外事交流的需要,我每年频繁地穿梭于中国与西欧国家之间,尤其是对四个德语国家的多次访问,有机会结交了众多德国文友,包括屈指可数的大作家、名作家。只要有计划安排,我们都能如愿地与他们见面。像伯尔、格拉斯这两位获得诺贝尔文学奖的大家,还有棱茨、洛德曼、肯珀夫斯基等。

按常情,作家无论是否出名,都会乐意接受访问和采访,以宣传自己,扩大影响,提升自己的知名度。然而寓居慕尼黑的居斯金德是个例外。

1989年10月,结束了中国作家团对汉堡“中国文化周”的访问,参加完法兰克福书展后,我把中国作家团送到西柏林,将他们送上飞机,为老作家邓友梅单独办好了去美国的登机手续,自己留在了德国开始了访问学者的生活。

那个年代,西德盛行发放奖学金,不但政府有不少机构提供奖学金,如德国学术交流中心、洪堡基金会、赛德尔基金会等等,各党派的奖学金更是不胜枚举,像阿登纳基金会、艾伯特基金会、诺曼基金会都是人尽皆知。……

登录APP查看全文