陈艳艳 刘广宇

[摘要]以影像方式记录与传播节日文化日益受到国际、国内社会的普遍关注和认同，并产生了强大的传播效力，中国节日影像志就是这一宏阔时代背景下的产物。在每一个节日影像志的创作实践中，田野的跨文化实践都是绕不开的话题，实践中一方面要关注“主位/客位”的转化问题;另一方面要思考如何在互动交流中书写出一种既充分尊重对方，又保持自己理解的一种新的民族志文本。这种新兴的民族志书写方式是“写文化”书写者们所极力倡导的。结项评审会和开题培训会、影展与讲座中的分享与传递、带节日“回家”等是中国节日影像志重要的跨文化传播方式，而互动式数据库建设和公共文化服务则是其跨文化传播的发展前景。

[关键词]中国节日影像志;跨文化传播;人类学纪录片;节日田野;节日作品“回家”

中图分类号：J021文献标识码：A文章编号：1674-9391（2021）06-0061-07

基金项目：2015年国家社科基金艺术学课题“节日影像志——人类学纪录片新形态研究”（15EC173）階段性成果。

作者简介：陈艳艳（1981-），江苏东台人，西南交通大学高等教育学院讲师、《西南交通大学学报》（社会科学版）编辑，硕士，研究方向：影视文化与传播研究、教育传播研究。四川成都 610031刘广宇（1964-），男，四川三台人，四川师范大学影视与传媒学院副院长、教授、博士生导师。研究方向：影视文化与传播研究、纪录片创作与理论研究和乡村文化与传播研究。四川成都 610068节日传播是节日研究中的一个新话题。……