塔杰

（西藏自治区科技信息研究所，西藏 拉萨 850008）

1 藏文信息化

信息化时代的快速发展，藏文信息处理是直接关系着藏文命运的一件大事，其重要意义关系到藏民族的语言、文化，甚至直接关系到整个民族的生存。

1.1 藏文

藏文是一种非常古老的语言。藏民族早在公元七世纪左右建立了自己独特文化的藏文，藏文有悠久的历史文化，历史上的藏文文献浩如烟海，内容广泛，有各类古代历史记载、佛教经典以及藏族民间神话传说等。藏文化是我国除汉文以外，历史最悠久、文献最丰富的语言文化遗产。藏文是在藏民族地区广泛使用的语言文字，具有重要的社会交际、教育和文化遗产保存等功能。

1.2 藏文信息化的意义

随着现代计算机技术的飞跃发展，计算机技术已经成了我们日常生活和工作中不可缺少的重要组成成分，计算机技术同时也对人们的学习、生活、工作等各个领域产生了巨大的影响。也对高质量的藏文信息处理软件有着越来越迫切的需求，但藏文信息处理技术的发展比较缓慢，基础薄弱，远远不能满足现代藏文信息处理的需求。正面临的一个问题是古老藏文化能否跨入信息时代，藏文一旦不能完全跨入信息时代，它必将会面临失去语言文化载体的基本功能和作用，迟早会被这个信息时代无情抛弃。

2 可行性研究

2.1 基本要求

开发藏文学习软件的总体用处是实现藏文字母的发音和书写。开发过程中遵循显示正常藏文字母,实现发音和书写的规范化，可采用Flash 技术的动画制作和应用开发结合起来的功能，开发设计藏文学习软件。……