摘要：朱丽·大塚在《阁楼里的佛》中以细腻的笔触讲述了日本的照片新娘在美国社会遭受美国白人和日裔男性的双重压迫，活在被凝视的压抑生活中。但她们勇于反凝视传统意义上的社会主体，主动建构自己的主体身份。本文从“凝视”理论出发，结合米歇尔·福柯的“全景敞视建筑”理论，解读被动凝视和主动被凝视下的他者身份，分析照片新娘的反凝视行为，进一步解构种族和性别的二元对立，完成意识形态的觉醒和主体身份的建构，以拓展作品文学意义和历史意义的空间。

关键词：《阁楼里的佛》;朱丽·大塚;照片新娘;身份建构;凝视

1  引言

朱丽·大塚（Julie Otsuka， 1962—）是日裔美国女作家。她出生于加利福尼亚，30岁时开始从文。大塚2002年出版了第一部小说《天皇神圣》（When the Emperor was Divine， 2002），2011年出版了第二部作品《阁楼里的佛》（The Buddha in the Attic）并因此荣获了福克纳小说奖等多个奖项。小说根据第一代日本移民者的真实经历，将真实历史与文学表达结合，讲述了照片新娘漂洋过海前往美国与日裔美籍丈夫结婚的经历。照片新娘是对以照片形式确定婚姻并由此进入美国社会的女性移民群体的称呼，她们在美国面临着种族和性别歧视。小说细腻地描绘了照片新娘在美国社会遭受苦難，展现了她们寻求主体身份构建的艰难过程。

当前国内关于这本小说的研究寥寥可数，主要从“叙事艺术”、“身份构建”等角度进行了分析，例如王佳、王晓利的《沉默中的抵抗——解读<阁楼上的佛像>中的身份构建》。关于小说中照片新娘受到的凝视与被凝视的剖析还未有人涉足。……