把字典释义做得浅白简单，是不是就万事大吉了呢？还有件大难题呢——检索问题。英语、法语、德语，其实都是拼音文字。他们都叫词典，不管一本词典是大是小，收多少词条，所有的词都是按照字母表顺序排列的，查词也很简单，先看首字母，所有首字母相同的词，内部再继续按照第二个字母的字母表顺序排，以此类推。一个人，只要会背字母表，就会查字典。但中文检索是個千古难题，这是由汉字本身的特点决定的。汉字是全世界唯一仍然被广泛使用的语素文字。语素文字的特点是，一个汉字既表音，也表形、表意，但一个不认识的字，你又没法直接读出它的音。这种情况下，怎么把一个字从成千上万字的汪洋大海中打捞出来呢？一本《新华字典》，正文前面有 100多页都是检字表。