【美】杰弗瑞·迪弗/著周允东/编译

“一开始，我以为是我自己的问题……但现在，我十分确定，是我丈夫，他想要把我逼疯。”

哈里·伯恩斯坦医生点了点头，片刻停顿之后，他认真地记下病人说过的话。

“他并没有刺激我，但他老是让我怀疑，我自己的心智是不是还正常。而且，他是故意这么做的。”

帕特茜·兰道夫边说边转过脸来，看着她的医生。尽管在进行治疗的时候，哈里将办公室的灯光调暗了，依然能看见帕特茜满含泪水的双眼。

“你很难过。”他用和蔼的口气说道。

“是的，我很难过。”她说，“而且，怕得要命。”

这个年近五十的女人来他这儿已经两个月了。在治疗的过程中，她有好几次差一点儿落下泪来，却始终没有真正哭出来。眼泪是情绪的晴雨表。在医生面前，一些病人许多年都没有哭过，但当他们的眼里饱含泪水的时候，任何一个合格的心理医生都会用心注意观察。

哈里仔细观察着帕特茜，她把脸扭向一边，拉扯着大腿旁坐垫上的一枚纽扣。

“接着说，”他鼓励道，“跟我说说事情的来龙去脉。”

她从沙发旁的盒子里抽出一张面巾纸，轻轻地擦了擦眼睛。她擦得很小心，和往日一样，脸上化的妆毫无瑕疵、无可挑剔。

“这事已经有段时间了。”她勉强说道，“昨晚最可怕了，我正躺在床上，忽然听到有人说话。一开始听得不是很真切，而后……”她犹豫了一下，“那个声音说，它是我父亲的幽灵。”

没有比这更典型的病例了，哈里更加专心起来。

“你不是在做梦？”

“不，我没睡。我睡不着，就起来喝了杯水。