水语个体量词认知研究
2021-10-09石丽菊
石丽菊
(中央民族大学 中国少数民族语言文学学院,北京 100081 )
个体量词被称为“陪伴词”[1]、“天然单位词”[2]、或分类词(sortal classifier )[3],虽然名称各异,但所指相同:都是表示个体事物天然的类别或单位,它是适应事物本身的特点而形成的;在使用时通常视事物为一个完整的个体;它的作用在陪伴名物,不是核算分量的。刘丹青认为汉语个体量词可以构成个体和类指的范畴对立,同时对于小部分名词来说,量词附带具有分类作用[4]。本文以水语个体量词为研究点,并尝试了解水语个体量词的认知机制。
一、水语个体量词
本文个体量词指用来称量事物的单位词,同时具有描述人、动物或其它事物的特征、种属、类别等意义[5]。根据中和水语(1)本文语料调查点为贵州省三都水族自治县中和村中寨,调查发音人的母语均为水语。个体量词的主要语义特征,把个体量词分为形状量词、类别量词、专用量词、通用量词、种类量词(2)由于专用量词具有专属性,较为单一,种类量词只有pn33一个,其涉及认知较为复杂,因此此文对专用量词和种类量词不作讨论。。此外,形状量词又根据其语义范畴化特征,又分为一维量词、二维量词和三维量词。
(一)类别量词
ɡa31t31nui31两只虫
二 只 虫
ti33t31mum42一只老虎
一 只 老虎

二 只 跳蚤
ɡa31t31po42两头牛
两 头 牛

二 只 玩具 狗
几 位 客人
ɡa31ai33zn11两个人
二 个 人
ti33ai33zn11tin31一个石头人
一 个 人 石头
ɡa31ai33maːŋ11两个鬼魂
二 个 鬼魂
ɡa31ai33ni42bjaːk35两个女人
二 位 母亲 女
ɡa31ai33zn11mjeu24两个稻草人
二 个 人 稻草
(二)通用量词
ɡa31dt55han42两只蚯蚓
二 只 蚯蚓
haːm11dt55mm24三条鱼
三……
