阿曼古力·如孜

摘要：配音属于有声语言艺术的分支，它要求配音员在把握影视人物的形象、作品情节等内容后，正确的塑造声音，让观众对配音产生深刻印象，让影视剧可以提高观赏性。为促进影视配音的发展，分析了影视配音的艺术特征，如对象感和读词水平、情感投入及表意水平等，简述了影视配音的表现手段，如烘托意境，声画统一等。

关键词：表现手段;艺术特征;影视配音

引言：在现阶段，一些配音综艺的走红，使得配音这一工作受到了更多观众的重视，他们在影视剧的观赏中，也会更重视人物和配音的协調性。在影视剧中，成功配音能让作品如虎添翼，让观众对此有深刻的影响，记住那些经典的角色。声音能让观众了解影视人物的性格情绪、身份地位，对人物提高辨识度，有利于观众对人物定位的掌握，也有利于他们掌握剧情。在新时期中，观众对影视作品的质量有着更高要求，那么怎么做好影视配音，关注其艺术特征和表现手段，便成为配音员需要重点了解的内容。

一、影视配音的艺术特征

（一）对象感和读词水平

优秀演员在表演中，会消化台本台词，然后以自己语言进行表达，一些演员也会即兴表演，这属于他们在情境内所表现的真实感，而配音员也要如此[1]。在配音中，为让人物形象被表演出来，配音员也可以借助道具来完成表演，以此让配音效果更为惟妙惟肖。为保障表达的准确真实，在配音时也可以配合一定的动作，让自己成为剧内的人物，然后自然而然的讲出人物台词。……