陈同友

关于爱国，既有陆游的“位卑未敢忘国忧，事定犹须待阖棺”、文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”、顾炎武的“天下兴亡，匹夫有责”等名言代代相传，也有苏武北海牧羊、岳飞精忠报国、戚继光血战歼倭等故事流芳百世。下面，一起来阅读两段爱国故事。

古文赏读

【甲】班超字仲升，扶风平陵人。十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾。战于蒲类海，多斩首虏而还。固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚奋，后忽更疏懈。超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏①使来，狐疑②未知所从故也。明者睹未萌，况已著邪。”乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状③。超曰：“不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。”众曰：“当与从事议之。”超怒曰：“吉凶决于今日。从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也！”众曰：“善。”初夜，遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺风纵火，前后鼓噪。虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。超于是召鄯善王广以虏使首示之一国震怖。

（节选自《后汉书·班梁列传》）

【乙】天祥在燕凡三年，上④知天祥终不屈也，召入谕之曰：“汝何愿？”天祥对曰：“天祥受宋恩，为宰相，安事二姓？愿赐之一死足矣。”然犹不忍，遽⑤麾之退。言者力赞从天祥之请，从之。天祥临刑殊从容。南乡⑥拜而死，年四十七。

（节选自《宋史·文天祥传》）

注释：①北虏：指匈奴。②狐疑：犹豫不决。③具服其状：把所有情况都交代了。④上：指元世祖。⑤遽（jù）：于是;就。⑥乡：同“向”。

能力测评

1. 解释下列加点词语。

（1）俱使西域            （2）会天大风     

（3）安事二姓            （4）从天祥之请     

2. 用“/”标示出文中画横线句子的朗读停顿（限两处）。

超 于 是 召 鄯 善 王 广 以 虏 使 首 示 之 一 国 震 怖

3. 下面句中“以”与“独有因夜以火攻虏”中的“以”用法相同的一项是（ ）

A. 以中有足乐者      B. 皆以美于徐公

C. 杀之以应陈涉      D. 醒能述以文者

4.翻译文中画波浪线的语句。

（1）初夜，遂将吏士往奔虏营。

（2）天祥临刑殊从容。南乡拜而死，年四十七。

5.两篇选文都表现了人物的忠贞爱国之情，请分别说说是怎样表现的。

参考答案

1. （1）出使 （2）适逢，恰好遇到 （3）侍奉 （4）顺从

2. 超于是召鄯善王广/以虏使首示之/一国震怖

3. D（A.介词，“因为”;B.动词，“认为”;C.连词，“来”;D.介词，“用”）

4. （1）刚入夜，（班超）就带领官兵直奔匈奴人的营地。

（2）文天祥临刑时特别从容。他向南方行了拜礼后死去，时年47岁。

5. 示例：【甲】文通过班超的正确判断和勇敢杀敌的举动来表现他的忠贞爱国精神;【乙】文通过记述文天祥宁死不屈的气节来表现他对国家的赤胆忠诚。

参考译文

【甲】班超字仲升，扶风平陵人。永平十六年（73年），奉車都尉窦固出塞攻打匈奴，让班超做假司马，带兵去攻打伊吾。在蒲类海之战中，班超杀了很多敌人后回来。窦固认为他有才干，派遣他随从事郭恂一起出使西域。班超到了鄯善后，鄯善王广礼节非常周到地招待他，后来忽然变得怠慢起来。班超对他的从属官员说：“觉察出广对待我们礼节疏薄了吗？这一定是有匈奴的使者来了，他犹豫不决，不知何去何从的缘故。聪明人在事情还没有发生前就能觉察出来，何况现在形势已经很明朗了。”于是唤来一个服侍汉使的鄯善人，诈他说：“匈奴的使者已经来了好几天了，他们现在在哪里？”侍者惊恐万分，把所有情况都交代了。班超说：“不入虎穴，得不到虎子。现在最好的办法，只有趁着夜色用火攻击匈奴人，让他们不知道我们有多少兵力，他们一定非常震惊害怕，这样我们就可以把他们全部消灭。消灭了这些敌人，鄯善人就会吓破胆，我们就大功告成了。”众人说：“应该与从事商议一下。”班超愤怒地说道：“是吉是凶就在今日。从事是庸俗文官，知道这件事后必定害怕而使计谋泄露。死而无名，不是壮士！”众人说：“好。”刚入夜，班超就带领官兵直奔匈奴人的营地。正遇上大风呼啸，班超让十个人带着鼓藏到敌人住处的后面，约定说：“看到大火烧起来后，你们一齐击鼓大喊。”其余人全部带着兵器埋伏在门两旁。班超于是顺风放火，房前屋后的人一齐击鼓呐喊。敌人惊吓得乱了营，班超亲手杀了三个人，官兵们斩杀了匈奴使者及其部下三十多人，其余的一百多人全被大火烧死。班超于是叫来鄯善王广，把匈奴使者的头颅拿给他看，鄯善全国上下震惊惶恐。

【乙】文天祥被囚于元大都共三年，元世祖知道文天祥始终不屈服，于是召文天祥入朝，对他说：“你有什么愿望？”文天祥回答说：“我受大宋恩泽，担任宰相，怎能臣事他姓之人呢？只愿赐死就满足了。”可是元世祖还是不忍心杀文天祥，就让他退下了。有人进言，竭力赞成依从文天祥的请求，元世祖同意了。文天祥临刑时特别从容。他向南方行了拜礼后死去，时年47岁。