APP下载

哺而山

2021-09-30南往耶

散文选刊·下半月 2021年9期
关键词:苗语上将指路

哺而山,苗语音译,意为泉水很冷的山。其海拔约1427米,不算高,方圆雄阔,若凤若龙,埋伏在苗岭深处。

读书时,这座大山是我从独南苗寨到县城读书必须翻越的遐岳。哺而山的原始森林保存完好,莽莽苍苍,一条小路蜿蜒其间,时隐时现,行走半天不见一个人影,虽然到处鸟鸣虫叫,却更加觉得山的空寂诡异,难免害怕虎狼出没。那时的冬天,有乡亲在雪地里看见老虎的脚印;小时候,我放牛时,也亲眼见梅花鹿出没林间。所以,我相信这片土地一定有猛兽。夜里独自行走在哺而山,没有火把也没有电筒,摸黑前行,嘴里只能叽里呱啦不停地自言自语,图个壮胆。这片土地应该被敬畏,它在科学的外围,无边无际。

哺而山的泉水很冷,临巅有井,四时漫溢,水凉若冰,且甘,觐岳之人或过客俯身捧饮,虽牙根发疼而不能自已,酣畅淋漓,哺而山因此得名。炎热盛夏,我去上学经过哺而山时,一定在山顶上的井池喝水。这井的水凛冽甘甜,大概与山上的草木有关。我总认为,草木丰厚,必然是土石肥沃干净,遂而有草药矿物,泉水因此冰凉甘洌。记忆里,中学时代有几次生病,要么喝这口井的水或者吃一碗放较多的葱和芫荽的米粉就没事了。

井是古井,自哺而山的山麓有人居住开始就被凿开,存在至少五六百年的时间了。有人生活,便有人死亡。当地巫师唱《引路歌》,歌词有指引死者走向哺而山的内容:“走啊就走啊,走向哺而山。”

苗族是蚩尤后裔,是从东边沿海地区迁徙而来的,世世代代都有一个悲壮的愿望,就是总有一天要回到故乡去。其实这个愿望不能实现了,他们只有让亡灵回归故乡,回到祖居之地。生者担心死者忘记了回家的路,于是唱诵《引路歌》指引亡灵沿着迁徙之路回去。哺而山这个地名在指路经中的出现,大概是哺而山周边的苗人在迁徙的过程中路过此地。那么,死者回归故土时当然要经过哺而山才能回到祖先居住的地方。指引死者归去的巫事在苗语的语境里是“送冷水”,即送冷水给死者(鬼)喝,这是哺而山得名更深一层的意思。

苗族作家李顺骅先生将这口井说是阴阳井。同是一口井,白天人饮,黑夜鬼喝,阴阳井的命名未尝不可,我也姑且沿用。此处有上下两口井或上中下三口井而称阴阳井的说法。其实自古只有一口井,即最上方那口。中间这口是独南苗寨三十年前搞茶叶基地时特意挖的池,储存水。下方的那口不是井,是小水塘,特殊日子祭祀时杀鸡杀鸭清洗内脏之用。

让哺而山弥漫着神秘气息的,还有一处圣地。在山的北面,有一块祖母石。祖母石苗语称巫岩,直译为奶奶的岩石。苗族将这种石头视作孕育、保佑子孙后代的神灵。我的名字南往耶的“耶”,是石头的意思。苗人的名字是子父连名所致,譬如南往耶,南是我的名字,往是父亲的名字,耶是祖父的名字。但是,耶不是我祖父的本名。我的家族素来苦难深重,待我满月之时族人为我取名,为使我茁壮成长,让我的名字连接祖母石的名字,将我当作石头之子。他们相信祖母石德行深广,能护我周全。如是这般,哺而山的祖母石泽被一方,十里八乡的苗人都来供奉。

哺而山不仅水冷,风也冷。其冷,源于风大,而最大处在大风坳。大风坳苗语名为上将鸠,意为刮大风的垭口。垭口处是十字路口,呈x形,南北两面有山,南面山脚路口处栽立几块指路碑。绕过指路碑往上边坡面小路爬,就到山顶。巅上的风大到能把人吹倒,有风的坡面草木难生。恰是草木难生,山巅的草坪没有什么挡住视线,人们喜歡攀爬这个草坪岭,去远眺连绵起伏的群山和星罗棋布的苗寨。我曾爬到山顶上,写有一诗《卧上将鸠》。卧上将鸠,指的就是这座草坪岭。诗中有句如是:卧上将鸠,多少年了,你依然站在这里,以神的姿势站在这里,成为水和草木的向往。

这些年,人们在哺而山上举办爬坡节,周边村庄的苗人为赶这个盛会,穿金戴银接踵而来,络绎不绝。其间,上万人在山里或踏青觐岳,或说爱谈情,熙熙攘攘。那位从芦笙场出来的姑娘,一步三回头,突然消失在草丛中,刹那间芬芳扑鼻,原以为是杜鹃在怒放,不小心看见那树枝摇晃,才发现漫山遍野都是栗子花在开。

现在政府在哺而山上建立风力发电站,各个山头立满了高大的风车。每次登上山巅,看见那些山因开发而留下一道道伤疤,悲从中来,我想哭,却哭不出声。

猜你喜欢

苗语上将指路
苗语典型存在动词初探
黔东南地区苗语的使用现状及其保护传承
——以凯里地区为例
提灯指路的人
苗语汉语互译工具设计与实现
我打算这样过寒假
指路真开心
“四有”指路 “干”字当头
Tell the Way(指路)
萧克上将与共和国元帅
越南战争美军总司令威斯特摩兰上将