⊙孔垂卿［天津外国语大学比较文学研究所，天津 300042］

《欲望号街车》讲述了曾经的淑女布兰奇在失去美貌与幸福后，沉浸于自己幻想的世界中自我怜爱，从挣扎到疯癫到最后完全毁灭的过程。作品中，布兰奇身上蕴含的属于20世纪怀旧多情、敏感脆弱的浪漫主义元素与北方工业新环境铸就的冷漠、法制的现实主义形成了强烈的对比。这部影片以深刻的寓意和多角度的主题意蕴引起了巨大的反响，从美国电影史上说，它结束了好莱坞以理想主义和浪漫主义主宰大银幕的时代；从主流思想的接受上说，它用一个女性的衰败将没落的南方颓废贵族文明再一次消解，喻示了美国南方以种植园经济为基础的欧洲贵族式的保守主义文明在北方工业文明与新思想的打击下，终于走到了彻底毁灭的地步。虽然影片中很多表现方式仍是浪漫主义的表现方式，但影片中浪漫与工业、理想与现实的二元对立时时将粗野的现实残酷地呈现于人前，时时提醒着观众——浪漫不过是一种外在假象，人的内心世界其实时刻处在矛盾与挣扎之中。

一、南方文明与北方文明的二元对立

由于被解除教职和失去家园，女主角布兰奇长途跋涉来找寻已嫁到北方的妹妹，希望和妹妹开始新的生活。然而在新奥尔良市的生活并没有如她所愿，她所习惯的欧洲贵族式的高雅闲适的生活与这座新兴工业城市拥挤、吵闹的现实无法相容。从影片的第一个镜头，布兰奇出现在新奥尔良市喧闹拥挤的火车站开始，这个女人就显示着与周遭环境格格不入的气质。……