试论形式动词的焦点标记功能
2021-09-27李海梅
文学教育·中旬版 2021年9期
李海梅
内容摘要:本文通过类比形式动词“对A进行B”结构与“唯A是B”结构,推测形式动词可能具有焦点标记功能;其次结合形式动词特征,得出形式动词确实具有焦点标记功能;最后尝试从语体语用角度探讨形式动词的形成机制。
关键词:形式动词 焦点标记 语体 语用
形式动词一直都是汉语本体研究的重难点,根据语法研究的三个平面,前人就形式动词的研究主要从句法、语义和语用三个方面着手。本研究从句法层面,通过类比古汉语“唯A是B”结构,推测出形式动词的焦点标记功能;之后结合形式动词特征,进行了确认。至于形式动词的形成机制,可以认为有句法和语义上的要求和语用语体上的要求两个方面,关于第一个句法语义上的要求,已经有大量前人的研究,但是很少有人从语用语体角度说明形式动词的形成,本文从语体与语用上的要求尝试说明形式动词的形成机制。
一.形式动词具有焦点标记功能
1.焦点与焦点标记
袁毓林(2003)指出,焦点是一个句子中在意义上比较突出的部分,是说话人希望听话人格外注意的部分。从信息包装的角度看,说话人通常把上文已经交代过的已知信息用话题来包装,把比较重要的新信息用焦点来包装,焦点是句子中说话人假定的不是他跟听话人所共享的那部分信息。不同的语言可能采用不同的语法手段来表达不同类型的焦点。
焦点可以分成多类,所处位置也不尽相同。由于焦点是新信息强度最高的成分,而一个句子越往后信息越新,所以焦点在通常情况下出现于句末的位置。……
登录APP查看全文
