撰文=傅雷

意大利阿西西圣弗朗西斯大教堂内部 乔托和其他画家的壁画 图源：Frans Sellies-MomentGetty Images

“圣方济各生平传奇”共包括28幅画，前25幅皆为乔托（或乔托的绘画团队）创作，目录如下

（1）一个普通人的致敬；

（2）圣方济各把自己的斗篷施舍给穷人；

（3）关于宫殿的梦；

（4）耶稣受难十字架的奇迹；

（5）放弃世俗财富；

（6）教皇的梦；

（7）教皇英诺森三世批准方济各修会规则；

（8）圣方济各在火焰战车上的景象；

（9）看见天上的宝座；

（10）驱除阿雷佐的恶魔们（在亚勒索除妖降魔）；

（11）圣方济各在苏丹面前接受蹈火的考验；

（12）圣方济各在神视中的喜悦；

（13）格莱西奥的小床；

（14）涌出泉水的奇迹；

（15）向鸟儿布道；

（16）塞拉诺骑士之死；

（17）圣方济各在教皇霍诺留斯三世面前讲道；

（18）在阿尔勒的显像；

（19）圣方济各接受圣痕；

（20）圣方济各的死亡与升天；

（21）一位修士死前所见异象和阿雷佐主教所见异象；

（22）圣痕鉴定；

（23）圣嘉勒哀悼圣方济各；

（24）将圣方济各封为圣人；

（25）教皇格利高里九世梦见圣方济各。此系列壁画的最后三个场景：

（26）圣方济治愈虔诚信徒；

（27）一个摆脱死亡的妇女的忏悔；

（28）释放悔过的犯异端罪者。

最后三幅场景的作者通常被认为是圣塞西莉亚大师（St Cecilia Master）

乔托（Ambrogio ou Angiolotto di Bondone Giotto，1266—1336）可说是基督教圣者阿西西的方济各（Saint Francois d’Assise，1182—1226）的历史画家。他一生重要的壁画分布在三所教堂中，其中二所都是方济各派的寺院。在阿西西教堂中，就有乔托描绘圣方济各的行述的壁画28幅。佛罗伦萨圣十字架大寺的内部装饰，大半是乔托以圣方济各为题材的作品。帕多瓦城阿雷纳教堂中，乔托描绘圣母与耶稣的传略的38幅壁画，也是充满了方济各教派的精神。……