王伟

[摘要]不论是无意识还是有意识，符号解码在男男女女的日常生活中都俯拾即是、不可或缺。文学阐释是一种重要的符号解码活动，有着自己独特的要求与复杂性。尽管代代相传的文学经典常常以永恒的形象示人，但文学作品的意义实际上不是本质性的，而是建构性的、历史性的。这并不意味着文学阐释真的能够狂放不羁，共时的文化语境隐约勾勒了意义的框架与边界。跨文化语境让文学阐释变得愈加复杂：一方面，在内容上，文化误读在所难免。另一方面，在方法上，由于任何阐释策略均在特定文化语境中生成，因此，对于域外的理论资源不应盲目悦纳或拒斥，而应以批判的态度进行借鉴，并在此基础上致力于构建中国的文学解释话语体系。

[关键词]符号解码;文学阐释;文化语境

[中图分类号]I0-03[文献标志码]A[文章编号]2096-1308（2021）03-0071-10

西风紧，北雁南飞。春日暖，蒌蒿满地。经过漫长的进化之后，即便是动物与植物，也都具有感知外界暑往寒来、冬去春回，以调整自身而趋利避害的能力。人类更是在长期汲取教训、累积经验的过程中，总结出了一套可操作性规律，如“二十四节气”等，有效地指导了生活与生产。同是处理自然界的种种信息，相比而言，动植物无疑发自本能，而人类则拥有较强的自觉意识。在表达自我方面，虽然许多动物生来即可借助声音模式驱赶对手、警示同伴与吸引异性，但只有人类的声音模式具有语言特征。“有三个方面区分了人类主要的声音模式——语言——与其他生物的主要符号系统：（a）人类的声音模式必须通过个人的学习才能获得;（b）它们在不同的社会之间可以有所不同;（c）在同一个社会里，它们可以随着时间的变化而变化。……