APP下载

Here’s How to See Auroras from the Great Lakes五大湖区看极光

2021-09-14斯蒂芬妮·弗米利恩袁峰

英语世界 2021年8期

斯蒂芬妮·弗米利恩 袁峰

看北极光必须去芬兰或挪威?你要是这样想,那就错了。在美国中西部的北部地带,从明尼苏达州北部到密歇根州上半岛甚至更远,都能一睹这超凡脱俗的美景。明尼苏达州北部的雷尼湖地区是通往探险家国家公园的门户,如果天公作美的话,这里每年可以看到多达200次极光天象。

2首先解释一下:地球的磁场在两极上方和周围较弱,极区上空各有一个称为“极光卯”的环带状区域。沿着极光卯的弯曲边缘,太阳耀斑释放出的带电粒子进入地球大气层,与氧气和氮气碰撞,激发出令人叹为观止的景象。尽管这一奇观通常发生在遥远的北方,但在某些情况下,远在南方的克利夫蘭和芝加哥也能看到极光卯。

3“越往南越难看到极光,但如果地点正好,条件又合适,何不一试呢?”吉姆·托马斯说。他大约20年前在威斯康星州头一回目睹极光;后来,他成为中西部顶级的北极光专家,还是追极光网站Soft Serve News的编辑。

4由于中西部的北极光季极其漫长,夏夜一片漆黑,因此从8月份(往往还可更早)起即可追寻极光奇观。已有多名追极光者报告在2020年夏天成功看到极光,包括6月下旬一次、7月多次,地点都是密歇根州上半岛彩岩国家湖滨区。

提高胜算

5欲提高有幸看到极光的概率,先得了解看极光的最佳条件。托马斯建议等候晴朗的夜晚;云层使天空变得浑浊,会遮蔽极光。天色黑暗也很关键。新月前后的夜晚要好过明亮的满月之夜。

6但黑暗无云的天空不能确保看到极光。……

登录APP查看全文