熊芝园 刘浩楠 徐喜 王梦婕

摘 要：语言景观是社会语言学中一个重要领域，着重考察公共空间内语言标牌的象征意义。本文以合肥罍街语言景观官方标牌为研究对象，从罍街语言景观官方标牌设计者、观赏者与官方标牌三者的互动关系中，探讨罍街当前语言景观对合肥罍街发展存在的利弊，并在此基础上提出相对应的修改意见及未来展望。

关键词：语言景观;合肥罍街;官方标牌

中图分类号：F2     文献标识码：A      doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2021.25.007

0 引言

语言景观又称为“Linguistic Landscape”，这个经由Landry & Bourish 于20世纪90年代在《社会心理学与语言期刊》（Journal of Language and Social Psychology）中提出的“语言景观”概念是语言景观研究的奠基之作（Landry & Bourish 1997）。而后经过Ben-Rafael等（2006）增加了语言景观的内涵，定义它为可展示一个国家社会文化风俗的重要象征符号，Gorter等（2006）则扩大了语言景观研究的方向，更视其为研究多语现象和社会学的一个重要途径。

而国内语言景观研究更集中关注于标牌语言规范、修辞手法的使用和语言景观背后所反映的语言政策以及英汉双语标牌的使用情况等。其中夏娜（2014）以少数民族语言、汉语和英语在丽江古城的使用情况为例，大力开展了具备中国特色的语言景观研究，为当前国内语言景观发展作出了突出贡献。而本项目着眼于合肥罍街语言景观官方标牌，意在为国内语言景观研究提供新资料，也有助于罍街语言景观建设的完善与发展。

1 合肥罍街语言景观的分析与研究

本文以合肥罍街官方标牌为研究对象，通过前期语料收集及后期线下实地问卷调查方式，对“设计者”“观赏者”与“官方标牌”互动关系的分析，共回收167份问卷调查。……