李文丰 杨子熵 李心怡 谭洁

摘要：在经济发展和社会进步的大环境下，随着多媒体网络技术的迅猛发展，对高素养的英语专业翻译人才需求激增，那么，运用多媒体网络的教学手段进行翻译课堂创新迫在眉梢。本文将首先分析传统翻译教学中存在的问题，然后结合多媒体网络环境下英语翻译教学创新的可行性和优势，对具体的实施策略进行探讨，希望以此提高翻译教学的成效，提高学生的综合翻译能力和竞争力。

关键词：多媒体网络技术;翻译教学;创新

引言

随着当前我国国民经济发展水平的不断提升，在各类国际事务领域中的国际参与工作力度不斷扩大增强，越来越多地需要一批高素养、专业服务能力过硬的国际英语翻译专业人才。时代发展在不断变化，传统的大学翻译专业教学模式也就必需紧跟着时代变化。根据网络时代对于培训高素养专业英语翻译专业人才的市场需求发展现状，要充分借助现代多媒体翻译网络教学技术，将开展英语翻译网络教学与进行网络翻译信息化教学结合起来，将多媒体网络技术融入翻译课堂的教学进行创新，从而有效地提高学生的听、说、读、写能力，增强英语翻译的实用技能，提高英语专业学生的综合翻译能力和竞争力。

1高校英语翻译教学的目的及培养目标

翻译教学的目的就是以培养应用型外语人才为目的的，既能培养和提高学生的外语综合运用能力，又能培养学生的社会实践技能。……