【摘要】语码混用是一种重要的语言现象，文章以《papi酱》中的语码混用現象为例，从模因论的语用学视角分析其产生和存在的原因，语码混用产生于教育和知识传授、交际和语言的不断运用中。在重复、类推中不断地复制和传播，具有赶时髦、嵌进的修辞效果。具有经济性、礼貌性、诙谐性、表现性和时尚性的语用功能。但不可避免地冲击着汉语的纯洁性，造成认知困难的弊端。

【关键词】语码混用;模因论;语用学;《papi酱》

【中图分类号】H0              【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）21-0119-02

一、引言

语码混用是指说话人在使用一种语言进行交际时，因某种原因突然选用另一种语言中的词语或结构，从而出现两种或多种语码的混用，是局部词语或结构的混合使用。[1]

随着科技的发展，网络视频有着广泛的传播性，成为人们获取信息的重要途径，这些语域中的语码混用现象相较于纸质文本更为普遍，更具有社会性，对这一语域中的语码混用的研究目前涉及不多。基于此本文选用《papi酱》系列视频为语料，从语用学模因论的角度分析视频中的语码混用现象，以期给语码混用的研究提供可参考的借鉴。

二、模因论视角下《papi酱》里的语码混用

模因论是基于达尔文的进化论思想解释文化进化规律的一种新理论，从历时和共时的视角对事物之间的普遍联系以及文化传承性的进化规律进行诠释。[2]语码混用作为一个较为普遍的语言现象，体现了语言文化进化规律，是不断复制传播的模因。……