【摘要】语言景观是当前社会语言学的一个热门研究领域，关注公共空间语言标牌的呈现方式和意义。旅游语言景观是旅行途中游客视觉消费的重要资源，是提升景区形象和软实力、建设精品旅游的重要方面。本文着眼于东关历史文化街区官方多语标牌，提出了需要思考和探究的方向，从如何促成历史氛围与现代服务的融合等角度给出了官方多语标识构建策略。本文的研究希望有助于扬州东关历史文化街区的管理和规划，为扬州城市语言景观的建设提供参考。

【关键词】语言景观;官方多语标牌;旅游;扬州东关街

【中图分类号】G20             【文献标识码】A          【文章标号】2096-8264（2021）03-0126-03

基金项目：扬州市职业大学2018年度校级科研项目：扬州东关街歷史街区语言景观研究（2018RW26）。

一、研究背景

（一）语言景观研究

作为应用语言学、社会语言学新兴热门的研究领域之一，语言景观研究已经吸引了国内外众多专家学者的关注。Landry和Bourhis （1997）首次正式提出了“语言景观”，论文中给出了如下概念：公共路标、广告牌、街道名、地名、商铺名、政府建筑的公共标识等上面的语言，共同构成了某一地区或城市群的语言景观。

此后，语言景观作为语言学研究领域的一部分，获得了社会学、地理学、心理学、教育学等诸多相关领域的关注。

多语研究一直是该领域的研究热点（本文中多语指两种或两种以上语言）。Cenoz 和Gorter（2006）关注了荷兰和西班牙两个双语城市街道的语言景观，研究了标识中少数民族语言、官方语言和英语的使用情况。……