丁艳艳 赵廷洋

当植物邂逅中国古典文学，当两位热爱中国古典文学的科学工作者，与一位致力于英汉文字文化研究并擅长中国古典文学、绘画及美学的才女联手，打造出一套“妙造自然”系列丛书，会让文学和自然科学碰撞出怎样的火花？

近日，“妙造自然”系列的第一本《唐诗中的植物》出版面世了，本刊采访了作者牛忠泽老师和李璀老师，听他们讲述了该书的创作始末、背景故事，以及他们对这部作品的期待。

两位老师都酷爱阅读，在采访中，他们也向读者和孩子们分享了自己的阅读经验和建议。

文化与科普完美结合万取一收妙造自然

提问：看完这本《唐诗中的植物》，作为读者，我印象最深的三点是：一是现在有很多写植物的书，但这本，以中华民族最经典的文化基因唐诗为出发点，加持以文化与科普，读起来妙趣横生；二是书中的内容，无论在文学方面，还是在科普方面，都很专业、丰富，表达也文采斐然、意味隽永；三是书中的插图，清新唯美又有古典气息，在气质上和文字相得益彰。这样独特的一本书最初是怎么策划出来的？

牛忠泽：感谢中国科学院新疆生态与地理研究所研究员尹林克教授，是他最先建议我和柴永斌老师（香象渡河）写一本中国古典诗词和植物科普的书，并向新疆青少年出版社的刘改霞老师推荐了我们。2020年3月28日，我和李璀老师、柴永斌老师的创作开始了。一开始谁也没有想到，仅仅68天后的6月10日，15万字的书稿完成了。……