刘改霞

在历时一年多的打磨后，“妙造自然”系列《唐诗中的植物》一书和读者见面了。这本书是新疆青少年出版社“妙造自然”系列书系的第一本，以中国传统文化中最经典、最精华的唐诗为底本，选择了100首含有植物或生态学元素的经典唐诗，从文化和科普两个角度解读。选题很有特色，其价值在于既是继承和弘扬中华经典，又是将唐诗与科普这两个看似矛盾的主题融合、打通的创新。该系列的另外两本《中国古代名画中的动物》《宋词中的科学与生活》将分别于2022年、2023年与读者见面。

原来读唐诗、宋词，读者主要会将注意力放在诗人描述的情景和抒发的感情上，对其中的植物、动物世界、历史事实和社会环境都忽略了。在欣赏古代绘画作品时，很多人也只是评价像不像、美不美，很少有人会发掘每幅畫中出现的人物、山水、花鸟等背后隐藏的故事。改变通常的视角，用科普的眼光再看它们，会发现经典文学艺术作品中反映了大量的动植物和生态学现象。“妙造自然”文化科普书系的三本图书——《唐诗中的植物》《中国古代名画中的动物》《宋词中的科学与生活》，便是将人文和科学有机贯通，使文化与科普充分融合的典范，是一套兼具普及文化、艺术经典和科学知识功能的图书佳作。

在《唐诗中的植物》出版之际，我梳理了自己编辑该书时比较珍贵的一些细节，既是对自己编辑这本图书的纪念，也是对一群追求细节和完美的参与者的致敬。

完美的团队合作