王一同

内容摘要：俄罗斯当代著名女作家柳·乌利茨卡娅的中篇小说《索尼奇卡》成功塑造了索尼奇卡这个具有传统美德的俄罗斯女性形象，客观冷静描绘了她从出生到老年的悲剧一生。索尼奇卡经历了初恋的失败与侮辱，结婚后中断了自己最喜欢的事——读书，而在没有感情基础的婚姻中，她没有得到真正的爱，也完全失去了自我，为了丈夫和女儿付出了自己的青春和全部精力后，面对的却是丈夫的出轨。索尼奇卡的悲剧源于东正教对女性的要求和约束、俄罗斯社会的男权传统、二战后俄罗斯原有社会道德和伦理观念的缺失以及索尼奇卡本人善良、宽容、隐忍的性格。索尼奇卡是一个不幸的女人，读者通过这一形象要思考的是，传统的俄罗斯女性要独立、自信，要获得平等权，要维护她们的利益和地位。

关键词：乌利茨卡娅 索尼奇卡 悲剧人生

柳德米拉·乌利茨卡娅（1943-）是俄罗斯当代著名女作家，上世纪90年代在俄罗斯文坛上崭露头角，曾多次获得俄罗斯布克奖和意大利彭纳奖提名。她的代表作中篇小说《索尼奇卡》1991年获布克奖提名，1997年获法国美第契外国文学作品奖。小说成功塑造了索尼奇卡这个具有传统道德意识和美德的俄罗斯女性形象，客观冷静描绘了她从出生到老年的一生经历。

以往研究者多盛赞索尼奇卡的宽容、隐忍、奉献精神，甚至把她提到圣母的高度，而笔者认为，索尼奇卡虽然集多种美德于一身，却没有逃过悲剧的人生。……