文/［爱尔兰］科拉·莎芭丝琳娜 译/李克红

在我读四年级的时候，有一个假期，母亲要带我去军营里看望我的父亲。在火车站排队买票的人特别多，长长的队伍排到了售票厅门口。

我和母亲轮着排队。当我排队的时候，母亲就坐在一边的椅子上休息;等我累了以后，母亲就过来排队。我们排了将近一个小时，在我前面只剩了五个人，很快就要轮到我了。就在这时，一位老人来到我身边，“嘿，小伙子，我能排在你的前面吗？你可以让我先买票吗？你知道，我无法站立这么长的时间排队！”

我犹豫了。我当然可以让他排在我的前面，但这并不是我一个人可以决定的事情，因为我的身后还有很多人在排队，让他插在我的前面，就意味着后面所有人都需要延长等待时间，我又凭什么替后面的人作决定呢？可是，眼前的这位老人真的很老了，让他像我们一样排那么久的队也不合理。我很为难，不过很快就有了主意——我虽然无法替别人作决定，但我可以替自己作决定。我大声对母亲说：“妈妈，我想把我的位置让给这位老人！”

母亲微笑着点头同意了。我让老人排在我的前面，然后我对排在我后面的那个人说：“你往前面来，我去后面了！”

当我走向队伍的末尾时，原本排在我后面的那个人也对他后面的人说：“你往前面来，我去后面了！”他跟着我走过来，再次排在了我的后面。接下来，我完全没有预料到的事情发生了，每个人都在对身后的人说：“你往前面来，我去后面了……”

最后，队伍恢复了原来的样子，还是我排在老人的后面，而这时老人正好买好了票，轮到我买票了！

“永遠也不要担心你会因为善良而损失什么，相反，你还会多得到一些收获，因为善良是会传染的，当你对别人表达善意时，别人也会以善良回报你。”这是买好火车票以后母亲对我说的话。

发稿/庄眉舒

插图/世琳