语用语境下分析微信emoji 的话语意义
2021-09-05朱醒贵州民族大学
环球首映 2021年8期
朱醒 贵州民族大学
一、符号与维索尔伦动态语境观
符号从古代开始就被人们使用,达到共同的约定赋予某个符号表示某种意义。正是由于符号伴随人类活动产生,因此,其可视为信息交流的载体表象征,描述某个事物的特性、功能等。从现代语言学之父——索绪尔将语言视作一种符号系统,从其符号构成提出“指符”与“指意”,到皮尔斯就符号与对象的关系提出的三元符号论,再到后来各大学者关于符号的研究,实则就是某个群体约定俗成后给予了符号意义。而这里我们所指的微信emoji 就是作为一种非文字、非语言符号的其中的一种,仅指代表情,作为另一种独特新颖的信息交流方式。
在语用学中,语言使用的意义就必须涉及语境。语境主要是在交际活动中通过主客体交流所产生的话语环境。论语境的发展变化呢,是先有静态语境,而后有动态语境的理论。在van Dijk[2]从心理认知的角度叙述动态语境后,维索尔伦在他的基础上从另一个角度出发,提出“语境顺应论”,从这层面来探讨语境与语言二者结构之间的动态关系。交际双方根据各自的认知背景选择相应的语言形式,“从而改变或创造环境,使之向有利于实现交际目的的方向发展”[3]。换句话说,维索尔伦关于语境所持的观点是一种动态语境观。即语言体在交际中创造了语境,而非事先就存在某个语境。
二、大学生微信emoji 聊天的动态分析
语境的动态性是指语境并不是静止且一成不变的,它会跟随话语本身的使用发生变化。……
登录APP查看全文
