马恒

福建师范大学 社会历史学院 福建 福州 350007

加拿大在一战期间发行了大量战争海报，按设计目的可大致分为吸引民众参军的征兵海报和鼓舞民众购买战争债券的宣传海报。征兵海报多集中于战争中期，而债券海报则贯穿战争始末。这些海报多以英语和法语两种语言发行，大部分针对法裔的债券海报多为英语海报的法语翻译版，而征兵海报则多采用独创性设计，兼顾法裔民族特性及历史，值得进一步探究。安德里·伊万认为应将征兵海报置于加拿大法裔与一战的主题下论述，从国家认同的角度进行分析。[1]因此，本文拟对法裔征兵海报进行系统梳理并分析其设计中的符号及色彩，在认同视域下探究海报的影响力和局限性。

一、法裔征兵海报发行的背景

一战爆发后，加拿大宣布参加一战，拥护英法同盟，博登总理于1914年8月19日在议会发表宣战演讲。他和许多英裔相信通过这场战争，将为加拿大争取更大的自主权。相应的征兵工作也随之展开，加拿大国内的征兵事宜由时任国防部部长的塞缪尔·休斯全权负责，他拒绝了新闻协会主席提出的付费媒体宣传。他认为这种付费宣传有辱加拿大民众的爱国主义，他相信加拿大民众对英国的忠诚将使招募轻而易举。因此，战时的征兵宣传工作主要由各军团和各种爱国协会负责，当地政府并未进行统一指导和管理，对法裔的招募工作亦是如此。

二、征兵海报中的符号及色彩分析

一战期间加拿大政府针对法裔的征兵宣传工作主要由加拿大法裔征兵委员会和各法裔军团负责。……