安德烈·卡拉钦斯基 康娟/编译

2020年，中国国民生产总值达14.7万亿美元，人均GDP已经连续两年超过1万美元。2020年，中国经济总量占世界经济的比重超过17%。虽然全球经济都受到了新冠疫情的影响，但从国民生产总值各项指标来看，中国GDP将比预期更快地超过美国。专家预测，2028年中国经济将赶超美国。

本文作者安德烈·卡拉钦斯基

中国经济的稳步快速发展离不开其执政党的领导。中国的执政党只有一个，那就是中国共产党。成立于1921年的中国共产党，在今年七月迎来了建党百年，习近平主席领导中国共产党所取得的伟大成就便是最好的献礼。

中国共产党有着光辉的历史和灵活的领导机制。领导人始终以中国人民的利益为第一要务。邓小平同志有句名言：“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫。”这句话表明，中国共产党的主要任务是想尽一切办法使国家和社会得到快速发展。与此同时，中国共产党党章明确规定：“党的最高理想和最终任务是实现共产主义。”因此，中国将计划经济和市场经济相结合以及承认“一国两制”的做法是非常明智的。

如今，中国共产党员已超过9000万，如此强大的领导力量充分保证了中国社会的稳定。

中国共产党的坚强领导

2020年，中国经历了多方面的威胁：香港暴乱、新冠疫情以及疫情下的世界经济危机。但事实表明，中国比其他国家应对得都要好。中国共产党和政府采取了果断的措施使香港局势得到控制。在抗疫过程中，中国医疗卫生系统取得的成绩举世瞩目。……