APP下载

好心眼儿巨人

2021-08-31罗尔德·达尔

小读者·阅世界 2021年6期
关键词:索菲英国女王噩梦

罗尔德·达尔

这本书讲了一个什么故事

英国伦敦的孤儿院中,一个八岁的女孩索菲在失眠之夜目睹了一个提着包和旧喇叭的巨人走在街上。她惊慌失措,正想躲起来,却被巨人从窗口抓走了。巨人将她带到一个遥远的山洞里,却并没有吃掉她,因为他是一个好心眼儿的巨人。他常将美梦通过喇叭吹进熟睡的小朋友的脑袋里。但是,他禁止索菲回孤儿院,因为这世上的人不该知道吹梦巨人的存在。如果索菲试图逃跑,那她很可能被那些比好心眼儿巨人还高大许多倍的吃人巨人抓起来吃掉。

第二天早上,吹梦巨人带索菲到梦的国度去抓更多的梦。索菲提议,将关于吃人巨人的噩梦吹给英国女王,这样女王就会把世上所有的吃人巨人都关起来。于是两人一起编织了一个逼真的噩梦,送到了白金汉宫。女王从噩梦中惊醒后,她相信了索菲和吹梦巨人的话,并派了一队直升飞机去巨人们的家乡抓捕吃人巨人,被囚禁的吃人巨人们从此只能吃臭瓜度日。

立功的吹梦巨人被女王封为“皇家吹梦人”,并获得了一栋美丽的大城堡作为新家,就在索菲的小屋旁边。后来,索菲教会了吹梦巨人正确的英语读写,帮助巨人将自己的历险写成一本小说,名为《好心眼儿巨人》。

原书精华摘选

想出好办法

“我们无论如何要阻止他们!”索菲叫道,“快把我放回口袋里去!我们去追他们,并且向英国所有的人发出警告,说他们来了。”

“没办法,而且绝不可能,”好心眼儿巨人说,“他们跑起来比我快一倍,我们还在半路上,他们已经吃好了。”

“可我们不能就这样坐在这里什么也不做!”索菲叫道,“今天晚上他们要吃多少女孩男孩?”

“许多。”好心眼儿巨人说,“光一个吃人肉块巨人就有不得了的好胃口。”

“他在他们睡觉的时候把他们从床上抓起来吗?”

“像从豆荚里剥出豆子。” 好心眼儿巨人说。

“这件事我想想就受不了!” 索菲叫道。

“那就别去想。”好心眼儿巨人说,“多少年来,一夜又一夜,他们跑掉以后,我就坐在这块大石头上,为所有他们要去吃的人豆子感到难过。可是我只好习惯下来。我一点儿办法也没有。如果我不是一个仅仅二十四英尺高的小不点儿巨人,我就会去阻止他们。可是一点儿办法也没有,谈也不要谈。”

“你总是知道他们去什么地方吗?” 索菲问道。

“总是知道。”好心眼儿巨人说,“每天晚上他们跑过的时候总对我大喊大叫。其他日子他们叫道:‘我们去密西斯西比和密斯苏里吃她们两个!”

“真恶心!” 索菲说,“我恨他们。”

索菲和好心眼儿巨人就这样在越来越浓的暮色中静静地并排坐着。索菲还从来没有像现在这样感到绝望。过了一会儿,她站起来叫道:“我受不了!想想那些再过几个钟头就要给活活吃掉的可怜女孩和男孩吧!我们不能就这样坐在这里什么事也不做!我们得去阻止那些野兽!”

“不行。” 好心眼儿巨人说。

“我們必须去!” 索菲叫道,“你为什么不去?”

好心眼儿巨人叹了口气,坚决地摇头。“我跟你说过五六次了,”他说,“这是最后一次:我永远不要在人豆子面前露脸。”

“为什么?”

“我一露脸,他们就会把我捉起来关进动物园,和所有的长颈鹿、毛虫关在一起。”

“胡说八道。” 索菲说。

“他们还会直接把你送回孤儿院。”好心眼儿巨人说下去,“大人豆子并不以他们的善良著称。他们全都蛮不讲理。”

“完全不是这么回事!”索菲很生气地叫道,“他们当中有一些是实实在在非常善良的!”

“谁?”好心眼儿巨人说,“你就说出一个。”

“英国女王,”索菲说,“你不能说她蛮不讲理。”

“这个……” 好心眼儿巨人说。

“你也不能说她是一无所知,叽叽喳喳。”索菲说。她越来越生气了。

“吃人肉块巨人恨不得吃掉她。” 好心眼儿巨人说。这会儿他带点笑容了。

“谁,女王?” 索菲恐怖地大叫。

“对,” 好心眼儿巨人回答说,“吃人肉块巨人一直说,他从来没有吃过一个女王,他认为女王也许有一种特别了不起的味道。”

“他好大的胆子!” 索菲叫道。

“可是吃人肉块巨人说,她的王宫周围卫兵太多,他没有尝试过进去。”

“他还是别去的好!” 索菲说。

“他还说,他很想吃一个穿红色漂亮军装的卫兵,只是他们戴的毛茸茸的黑色大高帽让他担心。他怕它们会堵在他的喉咙里。”

“我希望他被呛死。” 索菲说。

“吃人肉块巨人是个小心谨慎的巨人。”好心眼儿巨人说。

索菲沉默了半晌,接着忽然之间,她兴奋地叫起来:“我有办法了!天哪,我想出办法来了!”

猜你喜欢

索菲英国女王噩梦
2019年英国女王圣诞演讲的人际功能分析
索菲的抹茶蛋糕
鸣炮庆生
噩梦成真?
不愿醒来不愿从梦中醒来
“三傻”索菲·特纳:怪咖少女的女王之路
索菲的选择