APP下载

传说中的齿黑女原来是用它来染齿的

2021-08-30索隆

奥秘 2021年8期

索隆

齿黑女形象

虽然人们大概都没见过这种妖怪,但日本江户时期,女性在婚后染黑牙齿,是一种常见的传统习俗,现代的许多时代剧和舞台剧中仍在沿用这种化妆,可谓深入人心。但这种传统打扮可能令外人实在欣赏不来,到了江户时代后期,连日本人自己都觉得黑齿太阴森,幻化成妖怪也就不足为奇了。

日本妇女会用一种植物来染黑牙齿,其名为五倍子。作为一种来源于植物的传统药物,五倍子的大名为人们所熟知,在许多地区,这种植物就叫五倍子,其产出的药用部位也叫五倍子,但很少有人知晓它的正式中文名盐麸木。

在古代,盐麸木称为盐麸子或五子,《山海经·中山经》中记载“又西五十里,曰橐山,其木多樗,多木”,后世医书认为这种“木”就是盐麸木,渐渐讹传为五倍子。

盐麸木的叶形与樗(臭椿)比较相似,都是羽状复叶,许多人也会把盐麸木与更常见的香椿和栾树混淆。不过盐麸木的复叶有一个重要特征,它的叶轴上有叶状宽翅,好似箭羽,这个特征很明显,在花椒等芸香科植物的叶子上常有相似结构。

半个厨房小当家

盐麸之名来自它的果实,在秋季结果的时候,果实的外皮上会出现一层白霜,好似盐霜,味道也是酸咸可口,古人用以调味饭菜,或制作小孩零食,或入药,可止渴生津、解酒、止吐、避瘴等,跟现在的话梅差不多。它还有许多跟咸酸味有关的别名,如酸桶、醋桶、木盐、天盐、盐梅等。盐和梅子都是古代重要的调味品,也用来比喻能干的臣子,盐麸木的果实独占二味,而且果实和种子中都含油10%以上,大部分为不饱和脂肪酸,可作为新型食用油与工业用油,这样一来油盐醋都全了,可谓是千古贤臣,半个厨房小当家。……

登录APP查看全文