米歇尔·马洛里［美国］

我在朋友珍妮家与她聊天的时候，珍妮的妹妹凯丽走了过来，指着我，气冲冲地对我说：“我不喜欢你！”然后掉头就走。

我不理解她为什么会这样做。尽管凯丽只有八岁，比我们小了整整三岁，但我还是非常耐心地对待她。比如她说要表演魔术，我就耐心地观看，即使她演砸了，我也保持平静，一点儿也没有笑话她的意思。“我究竟做了什么让她不高兴了？”我问珍妮。

“你没做什么，”珍妮笑道，“她就是这样。别理她。”

可是，过了一会儿，凯丽又走了过来。这一回，她手里拿着一个旧玻璃瓶和一根看上去像魔杖的东西。“这是魔术瓶，”凯丽用魔杖在玻璃瓶上舞了舞，“知道我要干什么吗？”

“别闹。”珍妮对她说。

“我要把阿米装进玻璃瓶里。”她用魔杖敲敲玻璃瓶的瓶口。接着，或许是我的幻觉，我看到有一个火花飞进玻璃瓶里。然后，凯丽走到我身边，假装把我搬起来放进了玻璃瓶里。“好啦，”她说，“现在你被我的魔力控制了。想一想吧，如果我把瓶盖盖起来你会有什么样的感觉！”说完她就跑出去玩了。

“你妹妹真有意思。”我对珍妮说。

“她最近迷上了魔术，”珍妮解释说，“成天要我看她表演魔术。如果有人到我家找我玩，她就会很妒忌。”

回家后，我就不再去想凯丽的幼稚表演。至于我看到的那个火花，我想即便不是我的幻觉，也不过是一种静电现象而已。

然而，我错了，大错特错了！

晚上吃晚饭的时候，我忽然感到很不舒服，这不是肚子难受，也不像感冒病症，而是一种奇怪的感觉。……