APP下载

网络用语通假字现象探析

2021-08-19周轩冰

西部学刊 2021年13期

摘要:互联网的普及使得网络热词不断涌现。这些网络热词有的是以通假字的形式呈现的,比较典型的如“悲催”的“催”,“怒怼”的“怼”,“怂包”的“怂”,“干嘛鸭”的“鸭”,等等。它们是适应社会的发展、交际的需要而产生的。其产生的最重要条件是“谐音”,其次要易认、方便打字,能满足人们特别是青年网民求便捷、求新、求异的需要。

关键词:网络用语;通假;谐音

中图分类号:H08文献标识码:A文章编号:2095-6916(2021)13-0134-03

引言

众所周知,通假字在文言文中普遍存在。所谓“通假”,是借用音同或音近的字来表示某个词。因此,谐音是通假字存在的必要条件。离开了谐音,就没有了通假的可能。通假字与本字之间的关系是松散的、不固定的,譬如同一个“归”字,既可以借作“馈”,也可以借作“愧”。它在句子里的作用是临时的,一旦离开了上下文,也就不再具有在该句里的那个意义[1]。近年来,网络语言中重现了通假现象——表达某个意思,不用本字,而用别字,如“悲催”的“催”,“怒怼”的“怼”,“切我鸭”的“鸭”,等等。这种现象的产生,是由语言的社会性决定的。语言依附于社会,同社会发展息息相关。语言是物质生产、精神生产、社会生活的必要条件。社会对语言的新需求,促成了某种语言现象的产生[2]。网络语言通假现象,也是适应社会需要而产生的。下面以“怼”“催”“鸭”为例,论述网络用语通假字问题。

一、“悲催”与“悲摧”

在网络语言中,“悲催”表示“悲伤”“悲惨”“处境困难”“令人沮丧”等意思,即某事情不合自己的心意,心里感到难受;或某件事伤害了自己的感情,心里感到难过;或者处境尴尬、困难。……

登录APP查看全文