石春寅，彭 晨，邹浩东

(重庆市市政设计研究院有限公司，重庆 400020)

近年来，污水处理厂出水水质标准不断提高，《水污染防治行动计划》要求到2017年底出水水质全面达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 18918—2002)一级A排放标准，而地方标准更加严格。2020年3月《梁滩河流域城镇污水处理厂主要水污染物排放标准》(DB 50/963—2020)正式发布，明确要求重庆市梁滩河流域重点控制区域内处理规模≥1.0万t/d的城镇污水处理厂必须提标改造，相对于《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 18918—2002)一级A标准，新标准重点针对的污染物指标为COD、NH3-N、TN和TP，并要求污水厂从2022年1月1日起执行。

梁滩河流域重点控制区域内现有大中型城镇污水处理厂共5座，设计总处理规模为30万t/d，部分污水厂已经满负荷运行，根据环保要求，不能进行停产或者减产改造。国内污水处理厂升级改造案例较多，一般需要新建生物处理池或原生物池利旧改造。新建生物处理池需要新征地甚至增加中间提升，而原生物池利旧改造一般采用逐池改造，水量分摊至其余水池，存在改造期间出水水质超标的风险。基于此，本文以流域内某水厂为例，在分析一期工程实际运行水质和设计参数的基础上，详细阐述了污水厂不停产提标改造的具体设计方案，将一期氧化沟改造为AAO生物池，并增加高密度沉淀池，改造期间及改造后污水厂出水水质稳定达标。设计充分考虑了原有设施的利用及不停产改造方案，可供类似工程项目参考借鉴。……