陈锦全，汤 钟

(深圳市城市规划设计研究院有限公司，广东深圳 518000)

城市韧性是近期规划学术讨论的热点，城市韧性所针对的问题，来源于外部“扰动”带来的危机，这些“扰动”具有不确定性高、随机性强、破坏性大等特点，现代城市需具备应对不确定性程度更高、潜在影响更大更广危机的能力[1]。《北京韧性城市规划纲要研究》、《广州市国土空间总体规划(2018—2035年)》等均把安全韧性城市作为城市未来发展的重要发展方向。市政基础设施是现代城市正常生产生活的重要支撑条件之一，也是在自然灾害等特殊情况下，城市保持稳定运行及迅速恢复的生命线工程，承担着城市的动脉、静脉、神经、免疫等功能。因此，打造在各种情况下均能安全、稳定、可靠、持续运转的韧性市政系统是支撑城市运转的重要环节[2]。

城市污水系统发挥着污水的收集、处理与排放的作用，与此同时，也存在传播病毒的风险。在席卷全球的新冠肺炎疫情中，研究人员在患者的粪便中检测出了病毒核酸，带有病毒的排泄物随生活污水进入排水管网和污水处理厂，如污水系统运行不畅，可能造成传染病暴发等重大公共卫生安全问题。韧性污水系统旨在构建高质量、高标准的污水处理及收集系统，使其超前于城市规划建设，预留城市及系统发展的弹性空间，并制定合理的运行调配机制与方案，提升污水系统的综合服务及应急能力，从规划顶层设计的高度构建住户-管网-设施-机制的一体化韧性污水系统，适应与保障城市的可持续发展。……