张利/ZHANG Li

作者单位：清华大学建筑学院/《世界建筑》

《世界建筑》很少直接使用具体建设项目的名称或具体城市运动的口号来作为学术话题的标识。不过这一次，我们实在是不能比拉坎布拉教授和迪蒙特教授做得更好，他们所使用的“这不是空地”完美地定义了我们这次的聚焦。

城市更新是发生在地表的持续性累加行为，每一次新的干预都同时产生两种意义的空间资源——被赋予明确价值的“有效空间资源”，和未被赋予明确价值的“残余空间资源”。在较长的时间范围内，前者通过历次干预的叠加演化出城市的“旅游友好”的前台风景，为历史所津津乐道；而后者则通过边缘残余的沉淀化为城市的“犄角旮旯”的后台碎片，被选择性遗忘。在很多人看来，这些碎片是城市的自然新陈代谢过程所产生的累赘，唯一的整治办法是通过某种意义的“现代”开发建设把它们转变为有效空间资源。

所幸的是，我们生活在一个善于对过去的选择性遗忘（或说得更极端些：歧视）进行反思的时代，这不仅在于本雅明所说的任何文明的精致所依赖的必要的“野蛮”，也不仅在于我们对于曾经打破米开朗基罗鼻子的托里贾诺的作品内涵的再发现，而是在于我们这个时代对于真实的日常生活和普通人的平凡社区的发自内心的热情。

这种反思是深刻的，启发性的。它始于居伊·德波与其同侪在思想界所引领的情境主义运动，通过Team X 和早期荷兰结构主义者在建筑界形成第一波说服力，在20 世纪晚期和21 世纪之交遭受各种建筑投机分子滥用之后，终于在今天回复到它的初衷。……